Текст и перевод песни Mert Demir - Ecem

Ecem

Ateşinle yanıyorum
Kuruttuğun çöllerdeyim
Tek bir damla yağmaz oldu
Kurudum kaldım, viraneyim

Kaçıp gittin, hiçbir iz yok
Arıyorum adım adım
Sakın öyle ümitlenme
Gölgen gibi ardındayım

Neredesin Ecem?
Hep seni arıyorum
Neredesin Ecem?
Seni bulamıyorum

Neredesin Ecem?
Sensiz olamıyorum
Neredesin Ecem?
Sonumu biliyorum

Uzak yakın hiç fark etmez
Sen her zaman yanımdasın
Boş vermişim bu dünyayı
Sadece sen aklımdasın

Kaçıp gittin, hiçbir iz yok
Arıyorum adım adım
Sakın öyle ümitlenme
Gölgen gibi ardındayım

Neredesin Ecem?
Hep seni arıyorum
Neredesin Ecem?
Seni bulamıyorum

Neredesin Ecem?
Sensiz olamıyorum
Neredesin Ecem?
Sonumu biliyorum

(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
Seni bulamıyorum

Эджем

Горю в твоем огне,
В пустынях, что ты иссушила,
Ни капли дождя не упало,
Я высох, остался в руинах.

Ты убежала, не оставив следа,
Ищу тебя шаг за шагом,
Не надейся,
Я за тобой, как тень.

Где ты, Эджем?
Я все время ищу тебя.
Где ты, Эджем?
Я не могу тебя найти.

Где ты, Эджем?
Я не могу без тебя.
Где ты, Эджем?
Я знаю свой конец.

Далеко или близко - неважно,
Ты всегда рядом со мной.
Мне плевать на этот мир,
Только ты в моих мыслях.

Ты убежала, не оставив следа,
Ищу тебя шаг за шагом,
Не надейся,
Я за тобой, как тень.

Где ты, Эджем?
Я все время ищу тебя.
Где ты, Эджем?
Я не могу тебя найти.

Где ты, Эджем?
Я не могу без тебя.
Где ты, Эджем?
Я знаю свой конец.

(Где ты, Эджем?)
(Где ты, Эджем?)
(Где ты, Эджем?)
(Где ты, Эджем?)
Я не могу тебя найти.