Текст песни и перевод на француский Mert Demir - Gözlerime Bak (Live)

Gözlerime Bak (Live)

Dışar'dayım, dışar'dasın, içer'de kim?
Sağın solun önemi yok, bi' yerdeyim
Hava ıssız, tıpkı kafam gibi bozuk
İnan bana, senden sonra battı güneşim

Ah
Hayır, olamaz
Yarın çok uzak
Hemen kaçalım bur'dan

Gözlerime bak herkese inat
Oluyorum inan aşkınla harap
Geçmişi unut, gülleri kurut
Bana bi' şans ver, yok mu bir umut?

Gözlerime bak herkese inat
Oluyorum inan aşkınla harap
Geçmişi unut, gülleri kurut
Bana bi' şans ver, yok mu bir umut?

Ah
(Hayır, olamaz)
Yarın çok uzak
(Hemen kaçalım bur'dan)

Gözlerime bak herkese inat
Oluyorum inan aşkınla harap
Geçmişi unut, gülleri kurut
Bana bi' şans ver, yok mu bir umut?

Gözlerime bak herkese inat
Oluyorum inan aşkınla harap
Geçmişi unut, gülleri kurut
Bana bi' şans ver, yok mu bir umut?

Regarde-moi dans les yeux (Live)

Je suis dehors, tu es dehors, qui est dedans ?
Droite, gauche, peu importe, je suis quelque part
L'air est désert, comme mon esprit est troublé
Crois-moi, mon soleil s'est couché après toi

Ah
Non, c'est impossible
Demain est trop loin
Fuyons d'ici tout de suite

Regarde-moi dans les yeux, au mépris de tous
Je suis dévasté par ton amour, crois-moi
Oublie le passé, laisse sécher les roses
Donne-moi une chance, n'y a-t-il pas d'espoir ?

Regarde-moi dans les yeux, au mépris de tous
Je suis dévasté par ton amour, crois-moi
Oublie le passé, laisse sécher les roses
Donne-moi une chance, n'y a-t-il pas d'espoir ?

Ah
(Non, c'est impossible)
Demain est trop loin
(Fuyons d'ici tout de suite)

Regarde-moi dans les yeux, au mépris de tous
Je suis dévasté par ton amour, crois-moi
Oublie le passé, laisse sécher les roses
Donne-moi une chance, n'y a-t-il pas d'espoir ?

Regarde-moi dans les yeux, au mépris de tous
Je suis dévasté par ton amour, crois-moi
Oublie le passé, laisse sécher les roses
Donne-moi une chance, n'y a-t-il pas d'espoir ?