Текст и перевод песни Mert Demir - GİTTİLER

GİTTİLER

Bu kaçıncı tanrım
Saymayı çoktan bıraktım
Dalga geçiyor aklım benimle

Bu sefer bağlandım
Dönmesi çok zor geriye
Umrumda değil artık yeminle

Bıraktım belki de iyi gelir
İçimdeki hisleri geri verir
Tutunacak hiçbir dalım yok
Güvenecek hiçbir kimsem yok
Varsın, bana deli desinler
İstedikleri kadar eğlensinler

Biraz da birileri beni sevsin ulan yeter
Bunlar değil hevesler
Sen bensin beni kıramazsın
Hani istesen de bunu başaramazsın

Zihnimin içinde saklısın
Deneme benden kaçamazsın
İnandım burada olduğuna
Karşımda gözlerime baktığına

Tüm gece nefesin koynumda
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler
Birer birer, birer birer gittiler

ILS SONT PARTIS

C'est combien de fois, mon amour?
J'ai arrêté de compter il y a longtemps
Mon esprit se moque de moi

Cette fois, je me suis attaché
Il sera très difficile de revenir en arrière
Je m'en fiche vraiment, je le jure

Peut-être que je me suis laissé aller, ça fera du bien
Ça me rendra mes sentiments
Je n'ai plus aucune branche à laquelle m'accrocher
Je n'ai plus personne en qui avoir confiance
Qu'ils me traitent de fou
Qu'ils s'amusent autant qu'ils veulent

Que quelqu'un m'aime, bordel, ça suffit
Ce ne sont pas des envies
Tu es moi, tu ne peux pas me briser
Même si tu voulais, tu ne pourrais pas le faire

Tu es caché dans mon esprit
N'essaie pas, tu ne peux pas m'échapper
J'ai cru que tu étais là
Que tu me regardais dans les yeux

Ton souffle est dans mon sein toute la nuit
Un par un, un par un, ils sont partis
Un par un, un par un, ils sont partis
Un par un, un par un, ils sont partis
Un par un, un par un, ils sont partis