Текст и перевод песни Mert Demir - Uzadı Yollar

Uzadı Yollar

Anlatsam derdimi inanır mısın?
Taşlaşmış kalbimi senden kurtarır mısın?
Bir yanım git diyor bir yanım kal
Zehrini bastın ruhuma

Uzadı yollar birden gözümde
Sen olmayınca yanımda
Uzadı yollar bitmez gözümde
Sen olmayınca yanımda

Gel dedim gelmez oldun
Gonca gülü kuruttun
Yâr dedim bastım ama
Bağrımı deldin koydun

Yakıştı mı hiç sana?
Ellere fısıldama
Gün olur devran döner
Yapışırım yakana

(Uzadı yollar birden gözümde)
(Sen olmayınca yanımda)

Uzadı yollar birden gözümde
Sen olmayınca yanımda
Uzadı yollar bitmez gözümde
Sen olmayınca yanımda

Distant Roads

Will you believe me if I tell you my troubles?
Can you free my petrified heart from you?
One part of me says leave, the other says stay
You've poisoned my soul

Suddenly, the roads seem longer to me
When you're not by my side
Suddenly, the roads seem longer to me
When you're not by my side

I said come, you didn't
You wilted the rosebud
I called you darling, but
You stabbed and left my chest

Did it suit you?
Don't whisper to others
One day, the tables will turn
And I'll cling to you

(Suddenly, the roads seem longer to me)
(When you're not by my side)

Suddenly, the roads seem longer to me
When you're not by my side
Suddenly, the roads seem longer to me
When you're not by my side