Текст песни и перевод на француский Mert Demir - Karakış - Akustik

Karakış - Akustik

Sevmem ben kara kaşını, gözlerini
AI da götür her şeyini, bana bırak sözlerini
Sevmekten usanılmaz
Sen olmadan bu can dayanmaz

Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın
Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın

Dermanı kalmadı kalbimin
Zaman ilacı mı bu hâlimin?
Alıp götürdüğün her şeyimi geri ver

Yandım ben sönemem, ilacım sendedir
İstediğin gitmek olsun, başım gözüm üstünedir
Sevmekten usanılmaz
Sen olmadan bu can dayanmaz

Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın
Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın

Dermanı kalmadı kalbimin
Zaman ilacı mı bu hâlimin?
Alıp götürdüğün her şeyimi geri ver
Geri ver, geri ver, geri ver

Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın
Zamanla geçer sandım
Kara kış gibi çöktün, bağrımı yaktın

Dermanı kalmadı kalbimin
Zaman ilacı mı bu hâlimin?
Alıp götürdüğün her şeyimi geri ver

Hiver rigoureux - Acoustique

Je n'aime pas tes yeux noirs, ton regard
L'IA emporte tout, laisse-moi tes mots
On ne se lasse jamais d'aimer
Je ne peux pas vivre sans toi

J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur
J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur

Mon cœur n'a plus de remède
Le temps est-il le remède à mon mal ?
Rends-moi tout ce que tu as emporté

Je brûle, je ne peux pas m'éteindre, mon remède est en toi
Si tu veux partir, je te le permets
On ne se lasse jamais d'aimer
Je ne peux pas vivre sans toi

J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur
J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur

Mon cœur n'a plus de remède
Le temps est-il le remède à mon mal ?
Rends-moi tout ce que tu as emporté
Rends-moi, rends-moi, rends-moi

J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur
J'ai pensé que le temps passerait
Tu es tombé comme un hiver rigoureux, tu as brûlé mon cœur

Mon cœur n'a plus de remède
Le temps est-il le remède à mon mal ?
Rends-moi tout ce que tu as emporté