YAŞARKEN ÖLMEK - Mert Demir перевод на немецкий

YAŞARKEN ÖLMEK

Yer yarıldı içinde beni sonsuzluğa doğru sürükledi
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara kedi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi
Öyle ruhsuz öyle hissizim ki
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

LEBENDIG STERBEN

Die Erde spaltete sich und zog mich in die Unendlichkeit
Mein Kopf ist wie ein Planet
Und ich bin eine schwarze Katze darin

Wie lebendig sterben
Wie von einer Klippe springen
Was für ein Gefühl ist das, es hat mich von mir selbst entrückt

Wie lebendig sterben
Wie von einer Klippe springen
Was für ein Gefühl ist das, es hat mich von mir selbst entrückt

Ist das ein Traum oder Wirklichkeit
Ich bin so seelenlos, so gefühllos
Mein Kopf ist wie ein Planet
Und ich bin darin schwarz

Wie lebendig sterben
Wie von einer Klippe springen
Was für ein Gefühl ist das, es hat mich von mir selbst entrückt

Wie lebendig sterben
Wie von einer Klippe springen
Was für ein Gefühl ist das, es hat mich von mir selbst entrückt

Wie lebendig sterben
Wie von einer Klippe springen
Was für ein Gefühl ist das, es hat mich von mir selbst entrückt