Текст песни и перевод на француский Mert Demir - Ölüyorum Anla

Ölüyorum Anla

Keşke seni görmeseydim, tanımasaydım
Beni yıktın, yaktın, aklımı baştan aldın

"Arama beni bir daha" dedin ama ben duramam
Ne kalır ne gider ama seni kalpten atamam

Ölüyorum, anla
Düzelmiyo' zamanla
Sensiz geçen her anı
Yaşıyorum boşuna

Ölüyorum, anla
Düzelmiyo' zamanla
Sensiz geçen her anı
Yaşıyorum boşuna

"Arama beni bir daha" dedin ama ben duramam
Ne kalır ne gider ama seni kalpten atamam

Ölüyorum, anla
Düzelmiyo' zamanla
Sensiz geçen her anı
Yaşıyorum boşuna

Ölüyorum, anla
Düzelmiyo' zamanla
Sensiz geçen her anı
Yaşıyorum boşuna

Je meurs, comprends-tu

Si seulement je ne t'avais jamais vue, jamais connue
Tu m'as détruit, brûlé, tu m'as fait perdre la tête

Tu m'as dit "Ne m'appelle plus jamais", mais je ne peux pas m'arrêter
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas t'arracher de mon cœur

Je meurs, comprends-tu
Ça ne s'arrange pas avec le temps
Chaque instant sans toi
Je le vis pour rien

Je meurs, comprends-tu
Ça ne s'arrange pas avec le temps
Chaque instant sans toi
Je le vis pour rien

Tu m'as dit "Ne m'appelle plus jamais", mais je ne peux pas m'arrêter
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas t'arracher de mon cœur

Je meurs, comprends-tu
Ça ne s'arrange pas avec le temps
Chaque instant sans toi
Je le vis pour rien

Je meurs, comprends-tu
Ça ne s'arrange pas avec le temps
Chaque instant sans toi
Je le vis pour rien