İkimize Birden - Mert Demir перевод на немецкий

İkimize Birden

Anladım ki aşkın bi' anlamı yok
Mesele sadece gurur
Ayrılık bizi vursa da
Tek çıkar yoldur

Bu nasıl bi' savaştı anlayamadım
Kalıcı bizdeki hasar
İstesem de kapanmıyor
Açılan yaralar

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-of
Bu nasıl dünya?
Belki de her şey yalan
Doğru yer, yanlış zaman

İkimize birden yükleniyorlar
Ama sen ağlama
Durma, git, buna da alışırım
Olmasan da seni yaşatırım

İkimize birden yükleniyorlar
Ama sen ağlama
Durma, git, buna da alışırım
Olmasan da seni yaşatırım, ah

Anladım ki aşkın bi' anlamı yok
Mesele sadece gurur
Ayrılık bizi vursa da
Tek çıkar yoldur

Bu nasıl bi' savaştı anlayamadım
Kalıcı bizdeki hasar
İstesem de kapanmıyor
Açılan yaralar

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-of
Bu nasıl dünya?
Belki de her şey yalan
Doğru yer, yanlış zaman

İkimize birden yükleniyorlar
Ama sen ağlama
Durma, git, buna da alışırım
Olmasan da seni yaşatırım

İkimize birden yükleniyorlar
Ama sen ağlama
Durma, git, buna da alışırım
Olmasan da seni yaşatırım, ah

Für uns beide

Ich habe verstanden, dass Liebe keine Bedeutung hat
Es geht nur um Stolz
Auch wenn die Trennung uns trifft
Ist es der einzige Ausweg

Ich habe nicht verstanden, was für ein Krieg das war
Der Schaden bei uns ist bleibend
Auch wenn ich es wollte, schließen sich
Die offenen Wunden nicht

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-of
Was ist das für eine Welt?
Vielleicht ist alles eine Lüge
Richtiger Ort, falsche Zeit

Sie laden alles auf uns beide ab
Aber weine nicht, meine Liebe,
Bleib nicht stehen, geh, ich werde mich auch daran gewöhnen
Auch wenn du nicht da bist, werde ich dich weiterleben lassen

Sie laden alles auf uns beide ab
Aber weine nicht, meine Liebe,
Bleib nicht stehen, geh, ich werde mich auch daran gewöhnen
Auch wenn du nicht da bist, werde ich dich weiterleben lassen, ah

Ich habe verstanden, dass Liebe keine Bedeutung hat
Es geht nur um Stolz
Auch wenn die Trennung uns trifft
Ist es der einzige Ausweg

Ich habe nicht verstanden, was für ein Krieg das war
Der Schaden bei uns ist bleibend
Auch wenn ich es wollte, schließen sich
Die offenen Wunden nicht

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-of
Was ist das für eine Welt?
Vielleicht ist alles eine Lüge
Richtiger Ort, falsche Zeit

Sie laden alles auf uns beide ab
Aber weine nicht, meine Liebe,
Bleib nicht stehen, geh, ich werde mich auch daran gewöhnen
Auch wenn du nicht da bist, werde ich dich weiterleben lassen

Sie laden alles auf uns beide ab
Aber weine nicht, meine Liebe,
Bleib nicht stehen, geh, ich werde mich auch daran gewöhnen
Auch wenn du nicht da bist, werde ich dich weiterleben lassen, ah