Текст и перевод песни Mert feat. King Khalil - WIE BEN JIJ

WIE BEN JIJ

Ich bin nachts unterwegs in 'ner dunklen Welt
Sie packen Taş auf die Waage, machen umgehend Geld
Sie tragen Hass voller Narben und-und gehen fremd
Mit dem Teufel unterwegs in einem dunklen Benz

Aber keine gute Aussicht, wieder Drama
Hungrig in den Gassen, diese Jungs jagen Para
Laufe in die Bank rein mit Maske wie Dybala
Doch Geld ersetzt niemals eine Träne meiner Mama

Wallah, wer soll diese Fix-Kosten tragen?
Rapper tragen Gucci, Fendi, machen Hip-Hop für Arme
Musti Abi Eindhoven, Kunde wollen Hase
Dieser Mert Abi ist und bleibt Junge von der Straße

Junge von der Straat im Hinterhof
Bass in Boxen mach krach im Hinterhof
Aufgewachsen mit Hass und Mindestlohn
Die nächste Platte wird sich richtig lohn'n

Für Fans von Mert Abi töt ich
Kaufe keine Klicks, Bruder, halt es nicht für nötig
Bin zurück, steige aus der Asche wie ein Phönix
Mama, meine Königin und Kunde ist König

Gehst du Knast oder Haddsch, Digga, wie ben jij?
Machst du Batz in der Nacht, Digga, wie ben jij?
Tickst du Hasch oder Taş, Digga, wie ben jij?
Machst du Schnapp oder Schlapp, Digga, wie ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, wie ben jij?
Adamı sikerim, Digga, wie ben jij?
Wer von euch will batteln, wie zijn jullie?
Jeder Rapper ist bei LKA Gangmitglied

Ah, Teleskop Schlagstock
Kenn bei Stress kein Erbarmen (wouh)
Nagelneue Off-White-Jacke hält mich warm
Zahle hundert Riesen bar, Mercedes in Schwarz
Fick den Kommissar und dein Knebelvertrag

Immer noch der Gleiche seit dem allerersten Tag
Pat, pat, pat, Schüsse fall'n für Verrat
Unterwegs mit den gleichen und das schon seit Jahr'n
Hängen am Block, spielen Kopf oder Zahl

Waage Digital, Ware wird bezahlt
Polizei-Kontrolle und wir brettern durchs Radar
Alle wollten Beef, aber keiner ist mehr da
(Warum?) Denn sie spüren die Gefahr, check

Gestern noch habt ihr bei mir bestellt
Heute zehnter Stock und wir schmeißen mit Geld (yeah)
Preis wird gesenkt und das Weiß wird gestreckt
Scheiß auf Gesetz, ich verteil meine Packs

Vier maskierte Kanaks in 'nem Benzer drin
Gefühle betäubt, ich will Benjamins
Ticke Grün oder Weiß an Studentinnen
Und jetzt sag mir nochmal, dass du Gangster bist

Gehst du Knast oder Haddsch, Digga, wie ben jij?
Machst du Batz in der Nacht, Digga, wie ben jij?
Tickst du Hasch oder Taş, Digga, wie ben jij?
Machst du Schnapp oder Schlapp, Digga, wie ben jij?

Para, paramı ver hemen, Digga, wie ben jij?
Adamı sikerim, Digga, wie ben jij?
Wer von euch will batteln, wie zijn jullie?
Jeder Rapper ist bei LKA Gangmitglied

QUI ES-TU

Je suis en train de rouler la nuit dans un monde sombre
Ils mettent des pierres sur la balance, font de l'argent tout de suite
Ils portent la haine pleine de cicatrices et-et vont voir ailleurs
En route avec le diable dans une Mercedes noire

Mais pas de vue dégagée, encore du drame
Affamés dans les ruelles, ces mecs chassent le paradis
Je fonce dans la banque avec un masque comme Dybala
Mais l'argent ne remplace jamais une larme de ma mère

Wallah, qui va payer ces frais fixes ?
Les rappeurs portent Gucci, Fendi, font du hip-hop pour les pauvres
Musti Abi Eindhoven, les clients veulent du lapin
Ce Mert Abi est et reste un garçon de la rue

Un garçon de la rue dans la cour
Le son dans les enceintes fait du bruit dans la cour
Grandir avec la haine et le salaire minimum
Le prochain disque va vraiment payer

Pour les fans de Mert Abi, je tue
J'achète pas de clics, frère, je ne trouve pas ça nécessaire
Je suis de retour, je ressors des cendres comme un phénix
Maman, ma reine et le client est roi

Tu vas en prison ou au Hajj, mec, qui es-tu ?
Tu fais du fric la nuit, mec, qui es-tu ?
Tu fumes du hasch ou de la pierre, mec, qui es-tu ?
Tu fais clac ou flop, mec, qui es-tu ?

L'argent, donne-moi mon argent tout de suite, mec, qui es-tu ?
Je vais te baiser, mec, qui es-tu ?
Qui parmi vous veut se battre, qui êtes-vous ?
Chaque rappeur est un membre de la LKA Gang

Ah, une matraque télescopique
Je ne connais pas la pitié en cas de stress (wouh)
Une veste Off-White toute neuve me tient chaud
Je paie cent balles en liquide, Mercedes noire
Je baise le commissaire et ton contrat de travail

Toujours le même depuis le tout premier jour
Pat, pat, pat, les coups de feu tombent pour la trahison
En route avec les mêmes et ça fait des années
On traîne sur le bloc, on joue à pile ou face

Balance numérique, les marchandises sont payées
Contrôle de police et on fonce à travers le radar
Tout le monde voulait du beef, mais il n'y en a plus
(Pourquoi ?) Parce qu'ils sentent le danger, check

Hier, vous avez commandé chez moi
Aujourd'hui, dixième étage et on lance de l'argent (yeah)
Le prix est réduit et le blanc est étiré
Je m'en fous de la loi, je distribue mes paquets

Quatre Kanaks masqués dans une Mercedes
Les sentiments sont anesthésiés, je veux des Benjamins
Je vends du vert ou du blanc aux étudiantes
Et maintenant, dis-moi encore une fois que tu es un gangster

Tu vas en prison ou au Hajj, mec, qui es-tu ?
Tu fais du fric la nuit, mec, qui es-tu ?
Tu fumes du hasch ou de la pierre, mec, qui es-tu ?
Tu fais clac ou flop, mec, qui es-tu ?

L'argent, donne-moi mon argent tout de suite, mec, qui es-tu ?
Je vais te baiser, mec, qui es-tu ?
Qui parmi vous veut se battre, qui êtes-vous ?
Chaque rappeur est un membre de la LKA Gang