Текст и перевод песни Mert Şenel - Katilim Ol

Katilim Ol

Onca şey varken

Yine sen gel Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat, güneşim gibi doğ
Gel Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat güneşim gibi doğ

Üstüne düştükçe kırıldı, değerini bilmem.
Eminim ikimiz içinde farksız değmedi günler.
Erkenden farkettiğim şeyler ya da
Hissettiklerimden dolayı uzaktayım sana bu kadar

Zaman ve para
Koşarak depar at
Düşünce bu dara
Bana yara veren araf ama
Yara bere kalana kadar
Akan o kana
Dokunuyor buralarda artık
Alttan alamamak

Değişiyor insanda aynı şeyler
Etkileniyorum en ufak bir şeyden
Bendeki yeri hep baş köşeydi
Ya şimdi gel ya da yak bu şehri!

O gün'e hapsoldum.
Düştüm eline, kahrolsun derdim belki
Eski aklım olsaydı keşke...

O gün bir parça koptu içimden
Ve her ne olursa olsun
Yabancılaşmışsakta derinden
Kendimde ödün vermedim ben.

Uzun zaman oldu hissetmeyeli kendimi
Kuruntularla yıktın koca bir gemiyi
Neresinden tutsam elimde kalan hevesimin
Nefesini, nefesimi...

Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat, güneşim gibi doğ
Gel Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat güneşim gibi doğ

Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat, güneşim gibi doğ
Gel Katilim Ol!
Katilim Ol
Gecemi aydınlat güneşim gibi doğ

Стань моей частью

Среди всего, что есть,

Снова ты приходи, стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце
Приди, стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце

Чем больше я к тебе тянулся, тем больше ты отдалялась, не ценя этого.
Уверен, для нас обоих эти дни были одинаково безразличны.
То, что я рано заметил, или
Из-за моих чувств я так далёк от тебя

Время и деньги
Бегу со всех ног
Попав в эту беду
Это чистилище, ранящее меня, но
Пока раны не заживут
Эта текущая кровь
Теперь касается и здесь
Не могу больше терпеть

Одни и те же вещи меняют человека
Меня трогает любая мелочь
Твоё место всегда было во главе стола
Или приходи сейчас, или сожги этот город!

Я застрял в том дне.
Попал в твои руки, проклял бы, наверное, свою судьбу
Если бы у меня был прежний ум...

В тот день часть меня умерла
И что бы ни случилось
Даже если мы отдалились друг от друга глубоко внутри
Я не пошел на компромисс с собой.

Давно я не чувствовал себя собой
Своими подозрениями ты разрушила огромный корабль
За что бы я ни взялся, в моих руках остается лишь мое желание
Твоего дыхания, моего дыхания...

Стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце
Приди, стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце

Стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце
Приди, стань моей частью!
Стань моей частью
Освети мою ночь, восходи, как солнце