Текст и перевод песни Burry Soprano - Para Yokken

Para Yokken

Ya, para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)
Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)

Dönemem artık hayalimin peşindeyim
Pasajlar arttı artık işin içindeyim
Çabalar artı yerimden etmek için beni
Yalanlar arttı ama hâlâ yerimdeyim

Ya, para yokken hiç sorun yoktu ki
İnsanlar dönüp suratıma diyo'lardı, bu kim?
Parayla saadet olmaz diyo'lardı ya peki
Japon sürtüğümle yiyorum Wagamama Sushi

Gelemem artık ajandam fazla dolu kesin
Yeni jen artık benimle çektiriyo' resim
Gidiyorum doğrusu fotoğraf onun peki
Ama ben gerçekten de çizdiriyorum resim

Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)
Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)

Göremem artık kör oldum etkisiyle keşin
Kolyeler altın ödeme alıyorum peşin
Sövemem artık hepsi birbirini yesin
Dedikodumu yapıp dururlar evde kesin

Beni çekmişsin kapıya (ya)
Beni görücekmişsin hadi ya (ya)
Maalesef bugün fazla doluyum
Artık takımım oldu Rap maddiyat

Para yokken hiç sorunum yoktu
Ama şimdi çok sorunum var
Beni tanımazdı eskiden konu ve komşu
Tüm sahte dostlarım şimdi kapımdalar

Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)
Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi hahaha

Damals noch geliefert in einem dunkelroten Nissan
Nie wieder werd' ich Döner
Schneiden, denn heute stapel' ich die Scheine
Lass das, Bra, lass ma' deine Filme,

Besser komm mir nicht in die Quere
Einfach weil ich dich scheiße finde,
Kriegst du paar Tritte an die Schläfe
'Ne Woche später, nachdem ich ein Album mach'

Liegen schon mal safe hunderttausend Cash im Handschuhfach
Ich mach' mir nie wieder Sorgen um Geld
Denn seitdem ich klein bin,
Mach' ich einfach das, was mir gefällt (peh)

Mit sechzehn dachte ich, ich werd' noch Fußballer
Plötzlich wurd' ich aus dem Nix ein abgewichster YouTuber
Tze, drei Jahre später macht' ich Beats von Muko klar (woo)
Jetzt bin ich inshallah bald ein Superstar

Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)
Para yokken hiç sorun yoktu (yok)
Ama şimdi çok sorun var (var)

Para yokken hiç sorun yoktu
Ama şimdi çok sorun var
Para yokken hiç sorun yoktu
Ama şimdi çok sorun var

When There Was No Money

Yeah, when there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)
When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)

I can't turn back, I'm chasing my dream
The passages have increased, now I'm in the business
Efforts increase to displace me
The lies have increased, but I'm still here

Yeah, when there was no money, there were no problems
People would turn around and say to my face, who is this?
They used to say that money doesn't bring happiness, well then
I'm eating Wagamama Sushi with my Japanese babe

I can't come anymore, my agenda is definitely too full
The new chick is taking pictures with me now
I'm going straight, the photo is hers, okay
But I'm actually getting a picture drawn

When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)
When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)

I can't see anymore, I'm blind from the effect of hash
Gold necklaces, I get paid in cash
I can't swear anymore, let them all eat each other
They definitely gossip about me at home

You've pulled me to the door (yeah)
You're going to see me, come on (yeah)
Unfortunately, I'm too busy today
Now I have a team, Rap is material

When there was no money, I had no problems
But now I have so many problems
My neighbors didn't know me before
All my fake friends are at my door now

When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)
When there was no money, there were no problems (no)
But now hahaha

Back then I delivered in a dark red Nissan
I'll never cut Döner again
Because today I stack the bills
Leave that, bro, let's leave your movies,

Better not get in my way
Simply because I think you're shit,
You get a few kicks to the temple
A week later, after I make an album'

There's already a hundred thousand cash in the glove compartment
I never worry about money again
Because ever since I was little,
I just do what I like (peh)

At sixteen I thought I'd still be a footballer
Suddenly I became a wanked YouTuber out of nowhere
Tze, three years later I'm making beats by Muko clear (woo)
Now I'm inshallah soon a superstar

When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)
When there was no money, there were no problems (no)
But now there are so many problems (there are)

When there was no money, there were no problems
But now there are so many problems
When there was no money, there were no problems
But now there are so many problems