Mert - Sunpoint - перевод текста песни на английский

Pah!

Nein, ich bin nicht am träum'n

No, I'm not dreaming

Die Roli und der Benzer sind brandneu

The Rolex and the Benz are brand new

Weitermachen, bis es tam läuft

Keep going until it works out

Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint

No sun, I'm back at Sunpoint

Statt im Urlaub im Sunpoint

Instead of on vacation at Sunpoint

Zwanzig Minuten im Sunpoint

Twenty minutes at Sunpoint

Genieße die Wärme im Sunpoint

Enjoy the warmth at Sunpoint

Schließe die Augen im Sunpoint

Close your eyes at Sunpoint

Sunpoint, Sunpoint

Jede Minute komm' ich der Sonne näher

Every minute I get closer to the sun

Alte Probleme spiel'n keine Rolle mehr

Old problems don't matter anymore

Sind das echte Freunde? Es wird immer wärmer um mich rum

Are they real friends? It's getting warmer and warmer around me

Ich erkenne die Gesichter nicht mehr, wer sind meine Jungs?

I don't recognize the faces anymore, who are my boys?

Wer ist falsch, wer ist echt?

Who is fake, who is real?

Mir geht's schlecht in dem kalten

I'm not doing well in the cold

Geschäft, ja, ich halt' mich verdeckt (ouh)

Business, yeah, I'm keeping a low profile (ooh)

Und ich zieh' mich zurück

And I'm withdrawing

Wie sie komm'n, wie sie geh'n, ist schon ziemlich verrückt (ouh)

How they come, how they go, it's pretty crazy (ooh)

Weil sie alle da sind, wenn ich's schaffe

Because they're all there when I make it

Mir hat keiner zu sagen, wie ich's mache

Nobody tells me how to do it

Denn ich bin mein eigener Kommandant

Because I'm my own commander

Und bin statt im Urlaub mit Fake Friends alleine auf der Sonnenbank

And instead of being on vacation with fake friends, I'm alone on the tanning bed

Nein, ich bin nicht am träum'n

No, I'm not dreaming

Die Roli und der Benzer sind brandneu

The Rolex and the Benz are brand new

Weitermachen, bis es tam läuft

Keep going until it works out

Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint

No sun, I'm back at Sunpoint

Statt im Urlaub im Sunpoint

Instead of on vacation at Sunpoint

Zwanzig Minuten im Sunpoint

Twenty minutes at Sunpoint

Genieße die Wärme im Sunpoint

Enjoy the warmth at Sunpoint

Schließe die Augen im Sunpoint

Close your eyes at Sunpoint

Sunpoint, Sunpoint

Zwanzig Minuten Karibik

Twenty minutes Caribbean

Augen zu, fühl' mich wie im Pazifik

Eyes closed, feel like I'm in the Pacific

Mir gleitet der Sand durch die Hände

The sand slips through my hands

Dranbleiben, ich werd' irgendwann zur Legende

Stay tuned, I'll become a legend someday

Wenig Schlaf, wenig Geld, wenig Zeit

Little sleep, little money, little time

Viel Neid, wenig Freunde, nix hält für die Ewigkeit (nein)

Lots of envy, few friends, nothing lasts forever (no)

Trau' nur der Familie auf Lebenszeit (ja)

Trust only family for life (yes)

Denn ich hab' begriffen, dass der Rest doch eh nicht bleibt (ciao)

Because I've realized that the rest won't stay anyway (ciao)

Ich muss weitermachen, dranbleiben

I have to keep going, keep at it

Niemals aufgeben, keine Angst zeigen, Zähne zusammen beißen

Never give up, show no fear, grit your teeth

Mich zusammenreißen, ich brauch' vielleicht 'n Jahr

Pull myself together, I might need a year

Bis zur Sonne, meine Träume sind zum Greifen nah

To the sun, my dreams are within reach

Nein, ich bin nicht am träum'n

No, I'm not dreaming

Die Roli und der Benzer sind brandneu

The Rolex and the Benz are brand new

Weitermachen, bis es tam läuft

Keep going until it works out

Keine Sonne, ich bin wieder im Sunpoint

No sun, I'm back at Sunpoint

Statt im Urlaub im Sunpoint

Instead of on vacation at Sunpoint

Zwanzig Minuten im Sunpoint

Twenty minutes at Sunpoint

Genieße die Wärme im Sunpoint

Enjoy the warmth at Sunpoint

Schließe die Augen im Sunpoint

Close your eyes at Sunpoint

Sunpoint, Sunpoint

Mert - Sunpoint

Текст и перевод песни Mert - Sunpoint

Альбом