Mert - U23 (feat. Z) - перевод текста песни на французский

Ah Z, Z, 49 Vartoli

Z Baba, lass mich kurz vorstell'n

Z Baba, laisse-moi te présenter rapidement

Ich bin in der Mula Gang

Je suis dans la Mula Gang

Und will wieder am Rad dreh'n (Pah, pah)

Et je veux remettre la machine en route (Pah, pah)

U23, Youngstar

Holt sich den Ballon d'Or wie Kylian Mbappé (Todo)

Ramasse le Ballon d'Or comme Kylian Mbappé (Todo)

Ich will lilane Batzen

Je veux des billets violets

Du spielst Fifa mit achtzehn

Tu joues à Fifa à dix-huit ans

Ich war Dealer mit achtzehn

J'étais dealer à dix-huit ans

Anstatt wie dein Lieblingsrapper bei den Cops zu singen

Au lieu de chanter aux flics comme ton rappeur préféré

Würd ich von der Brücke springen

Je sauterais du pont

Wieder in' Knast geh'n

Retourner en prison

Sahtein, ich hab' Labeldeal

Sahtein, j'ai un contrat de label

Mach' Rap, knall' Bitches von Maybelline

Je fais du rap, je défonce des salopes de Maybelline

Werden für die Scheiße bezahlt wie Pay-TV

On se fait payer pour la merde comme la télévision payante

Früher Gangster

Anciens gangsters

Heute spielt ihr Navy SEAL (Mmh)

Aujourd'hui, vous jouez les Navy SEAL (Mmh)

Rapper sind Rentner

Les rappeurs sont des retraités

Verbring'n ihre Zeit in China wie Iniesta (Mmh)

Ils passent leur temps en Chine comme Iniesta (Mmh)

Nehm' euch ganz locker hops

Je vous prends tout doucement

So wie Ricardo Bernardo Quaresma

Comme Ricardo Bernardo Quaresma

Kopf durch die Wand wie Zizou

La tête à travers le mur comme Zizou

Rein in die Bank im Levante-Trikot

Dans la banque avec le maillot de Levante

Werd' zur Legende

Je deviens une légende

Inzaghi Pippo

Wir sind andere Liga

On est une autre ligue

Sind andres Niveau

Un autre niveau

Gib ihm Elastico à la Ronaldinho

Donne-lui un Elastico à la Ronaldinho

Ich schick' Geld in die Heimat per Western Union

J'envoie de l'argent à la maison par Western Union

Mama, dein Sohn holt mit Rap die Million

Maman, ton fils va gagner des millions avec le rap

Die Quote ist Banko

La cote est sûre

Ich kämpf' bis zum Tod

Je me bats jusqu'à la mort

U23, joga bonito (Bonito)

Keine Junkies

Pas de junkies

So wie dein Idol (Wie dein Idol)

Comme ton idole (Comme ton idole)

Unsre Feinde fall'n wie Domino (Domino)

Nos ennemis tombent comme des dominos (Domino)

U23, joga bonito (Bonito, brra)

Ich bin anders, jeder hatte Zweifel

Je suis différent, tout le monde avait des doutes

Doch ich kann das

Mais je peux le faire

Keine Patte, heute knallen Korken von Champagners

Pas de patte, aujourd'hui on fait sauter les bouchons de champagne

Fünf-Sterne-Gambas

Gambas cinq étoiles

V.I.P. Stammgast

Client régulier VIP

Wir sind Piranhas auf Flucht vor den Amcas

On est des piranhas en fuite devant les Amcas

Mert Abi, Z Baba, Championsleague

Mert Abi, Z Baba, Ligue des Champions

Das sind Flashback-Vibes

Ce sont des vibrations de flashback

Muko sampelt den Beat

Muko sample le beat

U23 gegen Ü31

U23 contre Ü31

Ihr Traditionsvereine, wir Red Bull Leipzig

Vous, les clubs traditionnels, nous, le Red Bull Leipzig

Dries Mertens und Z. Zidane

Dries Mertens et Z. Zidane

Ziehen an dir vorbei

Te dépassent

So wie Ashley Young (Gib Gas!)

Comme Ashley Young (Accélère !)

So lang, bis ich im Porsche Panamera komm'

Jusqu'à ce que j'arrive dans la Porsche Panamera

Wir beide ficken Mütter

On baise toutes les mères

Lange vor dem Cataleya-Song

Bien avant la chanson de Cataleya

Batz in der Tasche sind XXL

Les billets dans la poche sont XXL

Ich fick' die Welt und wasch' mein Gesicht mit Geld

Je baise le monde et je me lave le visage avec de l'argent

Kein Manager der Welt hat mir zu sagen, was ich mache

Aucun manager au monde ne peut me dire ce que je dois faire

Weil ein Kanak macht das, was er für richtig hält, päh

Parce qu'un Kanak fait ce qu'il croit juste, pah

Kopf durch die Wand wie Zizou

La tête à travers le mur comme Zizou

Rein in die Bank im Levante-Trikot

Dans la banque avec le maillot de Levante

Werd' zur Legende Inzaghi Pippo

Je deviens une légende Inzaghi Pippo

Wir sind andere Liga

On est une autre ligue

Sind andres Niveau

Un autre niveau

Gib ihm Elastico à la Ronaldinho

Donne-lui un Elastico à la Ronaldinho

Ich schick' Geld in die Heimat per Western Union

J'envoie de l'argent à la maison par Western Union

Mama, dein Sohn holt mit Rap die Million

Maman, ton fils va gagner des millions avec le rap

Die Quote ist Banko

La cote est sûre

Ich kämpf' bis zum Tod

Je me bats jusqu'à la mort

U23, joga bonito (Bonito)

Keine Junkies

Pas de junkies

So wie dein Idol (Wie dein Idol)

Comme ton idole (Comme ton idole)

Unsre Feinde fall'n wie Domino (Domino)

Nos ennemis tombent comme des dominos (Domino)

U23, joga bonito (Bonito)

U23, Young Star

Batz in der Tache sind XXL

Les billets dans la poche sont XXL

Sahtein, ich hab' Labeldeal

Sahtein, j'ai un contrat de label

Mert Abi, Z Baba, Championsleague

Mert Abi, Z Baba, Ligue des Champions

Ich bin anders

Je suis différent

Jeder hatte Zweifel, doch ich kann das

Tout le monde avait des doutes, mais je peux le faire

Mert - U23 (feat. Z)

Текст и перевод песни Mert - U23 (feat. Z)

Альбом