Текст и перевод песни Mertkan Erkan - Canavar

Canavar

İlginç bi biçimde hissettim içimde
Ben bi hiçimde garip bi seçim lar
Hayatta kalıp verir bi şekilde
İstemediğin her halt burnunun dibinde

Aynadaki benim kafamdaki kim
Sokakta yürüyen o adam ben değilim
Aynadaki benim kafamdaki kim
Yolda yürüyen o adam ben değilim

Ne istedim ne oldu sanki dünyanın sonu
Ne istedim ne oldu sanki dünyanın...

La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil bi canavar
La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil la bi canavar

Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar (O)
Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar (O)

İlginç bi biçimde hissettim içimde
Ben bi hiçimde garip bi seçim lar
Hayatta kalıp verir bi şekilde
İstemediğin her halt burnunun dibinde

Ne istedim ne oldu sanki dünyanın sonu
Ne istedim ne oldu sanki dünyanın...

La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil bi canavar
La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil la bi canavar

Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar (O)
Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar(O)

La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil bi canavar
La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil la bi canavar

Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar (O)
Sana var bana var sağa var sola var daha var canavar (O)

La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil la bi canavar
La bu yollar adamı fena yorar
Bendeki kalp değil la bi canavar

Monster

I felt something strange inside me
I am nothing, in a strange choice
Surviving somehow
Everything you don't want is right before your eyes

Who is that in the mirror, in my head
That man walking in the street is not me
Who is that in the mirror, in my head
That man walking in the street is not me

What did I want, what happened, like the end of the world
What did I want, what happened, like the end of the...

Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, it's a monster
Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, boy, it's a monster

It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)
It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)

I felt something strange inside me
I am nothing, in a strange choice
Surviving somehow
Everything you don't want is right before your eyes

What did I want, what happened, like the end of the world
What did I want, what happened, like the end of the...

Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, it's a monster
Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, boy, it's a monster

It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)
It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)

Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, it's a monster
Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, boy, it's a monster

It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)
It comes to you, to me, to the right, to the left, there's more, monster (Oh)

Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, boy, it's a monster
Boy, these roads really wear you down
This is not a heart in me, boy, it's a monster