Tekinsiz - Merve Çalkan перевод на немецкий

Tekinsiz

Tekinsiz bir ay
Geceyi dudağından
Dudağından ısırır
Ve asfalta düşen son kan damlasıyla
Putları kalbimin yıkılır

Oh, kırma beni
Dokun bana
Ben seni seviyorum
Ah, verilmeyen bir söz gibi
Kendime tutuyorum

Aşkınla başım dönüyor, ah
Bu sarhoş sersem sularda
Bir göstersem nasıl aşık
Fikrim kör uykularda

Aşkınla başım dönüyor, ah
Bu sarhoş sersem sularda
Bir göstersem nasıl aşık
Fikrim kör uykularda

Oysaki sen anlamıyor gibisin
Anlamıyor gibi
Ah, ne yaman birisin

Oysaki sen anlamıyor gibisin
Anlamıyor gibi
Ah, ne yaman birisin

Unheimlich

Ein unheimlicher Mond
Beißt die Nacht von deinen Lippen
Von deinen Lippen ab
Und mit dem letzten Blutstropfen auf dem Asphalt
Stürzen die Götzen meines Herzens

Oh, brich mich nicht
Berühr mich
Ich liebe dich
Ah, wie ein ungegebenes Versprechen
Halte ich mich an mir selbst fest

Deine Liebe macht mich schwindlig, ah
In diesen betrunkenen, wirren Wassern
Wenn ich zeigen würde, wie verliebt
Mein Verstand in blinden Schlaf ist

Deine Liebe macht mich schwindlig, ah
In diesen betrunkenen, wirren Wassern
Wenn ich zeigen würde, wie verliebt
Mein Verstand in blinden Schlaf ist

Doch du scheinst es nicht zu verstehen
Scheinst es nicht zu verstehen
Ah, wie eindrucksvoll du bist

Doch du scheinst es nicht zu verstehen
Scheinst es nicht zu verstehen
Ah, wie eindrucksvoll du bist