Текст и перевод песни Merve Özbey - Tebrikler

Tebrikler

Nasıl iyi mi şimdi böyle uzak böyle yasaklı?
Biten bitti madem kalbe tuzakları niye kuruyorsun?
Ne hakkım da varsa üzerinde ahretime saklı
Derin mevzu madem peki bunu bana niye yapıyorsun?
Ateşe düşeni nasıl görmezden gelebiliyor insan?
Tebrikler bunu da başarıyorsun
Ne olur geri dönme unutayım
Gururuna yenil be bir kere
Biz hükmen mağlup seviştik
Haybeye haybeye
Delikanlı gibi şimdi bana
Söyle o vicdanın rahat mı?
Bunun hesabını Allah adama
Sormaz mı sormaz mı?
Nasıl iyi mi şimdi böyle uzak böyle yasaklı?
Biten bitti madem kalbe tuzakları niye kuruyorsun?
Ne hakkım da varsa üzerinde ahretime saklı
Derin mevzu madem peki bunu bana niye yapıyorsun?
Ateşe düşeni nasıl görmezden gelebiliyor insan?
Tebrikler bunu da başarıyorsun
Ne olur geri dönme unutayım
Gururuna yenil be bir kere
Biz hükmen mağlup seviştik
Haybeye haybeye
Delikanlı gibi şimdi bana
Söyle o vicdanın rahat mı?
Bunun hesabını Allah adama
Sormaz mı sormaz mı?
Ne olur geri dönme unutayım
Gururuna yenil be bir kere
Biz hükmen mağlup seviştik
Haybeye haybeye
Delikanlı gibi şimdi bana
Söyle o vicdanın rahat mı?
Bunun hesabını Allah adama
Sormaz mı sormaz mı?

Поздравляю

Ну как, хорошо тебе теперь, так далеко, так запретно?
Раз уж все кончено, зачем расставляешь ловушки для моего сердца?
Все мои права на тебя хранятся в моей загробной жизни.
Если это серьезная тема, то почему ты так поступаешь со мной?
Как человек может игнорировать того, кто горит в огне?
Поздравляю, у тебя это получается.
Пожалуйста, не возвращайся, дай мне забыть.
Поддайтесь своей гордости хоть раз.
Мы проиграли в любви по умолчанию.
Зря, зря.
По-мужски, скажи мне сейчас,
Спокойна ли твоя совесть?
Разве Бог не спросит с человека за это,
Не спросит, не спросит?
Ну как, хорошо тебе теперь, так далеко, так запретно?
Раз уж все кончено, зачем расставляешь ловушки для моего сердца?
Все мои права на тебя хранятся в моей загробной жизни.
Если это серьезная тема, то почему ты так поступаешь со мной?
Как человек может игнорировать того, кто горит в огне?
Поздравляю, у тебя это получается.
Пожалуйста, не возвращайся, дай мне забыть.
Поддайтесь своей гордости хоть раз.
Мы проиграли в любви по умолчанию.
Зря, зря.
По-мужски, скажи мне сейчас,
Спокойна ли твоя совесть?
Разве Бог не спросит с человека за это,
Не спросит, не спросит?
Пожалуйста, не возвращайся, дай мне забыть.
Поддайтесь своей гордости хоть раз.
Мы проиграли в любви по умолчанию.
Зря, зря.
По-мужски, скажи мне сейчас,
Спокойна ли твоя совесть?
Разве Бог не спросит с человека за это,
Не спросит, не спросит?