Текст и перевод песни Mervin Budram - MD - Promises (Live Session)

Promises (Live Session)

I will lift my eyes to the hills
From where shall my help come
My help comes from the Lord
Who made the heavens and the earth
He will not allow your foot to slip
He who keeps you will not slumber
Behold He who keeps Israel
Will neither slumber nor sleep
The Lord is my keeper
Selah

I'll lift my eyes up to the heavens
Where my help comes from the Lord
Troubling times here it feels so scary
The world's in panic we need You, Lord
For I won't fear nor hide
Faith hope love shines stronger

I hide in the shadow of your promises
I stand on your word that you"ll deliver us
There is nothing in this world
That can pull me from your love
You're still The God who can calm
Every raging sea
Heal the sick, raise the dead
Amazing God is He
There's nothing in this world
That can pull me from Your love
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya

Broken people with afflictions
We bring you good news in this time of need
Turn to Jesus he's the answer
Jehova Rafa God who heals
We won't fear nor hide
Faith hope love shines stronger

I hide in the shadow of your promises
I stand on your word that you"ll deliver us
There is nothing in this world
That can pull me from your love
You're still The God who can calm
Every raging sea
Heal the sick, raise the dead
Amazing God is He
There's nothing in this world
That can pull me from Your love

We hide in you God
I hide in you
I hide in you oh lord
You're my refuge in this storm
I hide in you
I hide in you oh lord
I hide in you oh God yea
I hide in you, my lord
In my weakness, in my brokenness
I take refuge in you, Yahweh
I take refuge in you oh
I hide in you, my God
I hide in you, oh lord
I hide in you, my God
I hide in you
I hide in you oh lord
You're my strength
You're my strength, God
I hide in you
I hide in you oh lord

I will lift my hands up to the heaven
Where my help comes from
I will find my refuge in the shelter
Of your mighty arms
I will lift my hands up to the heaven
Where my strength comes from
I will find my refuge in the shelter
Of your mighty arms
I will lift my hands up to the heaven
Where my help comes from
I will find my refuge in the shelter
Of your mighty arms

I hide in the shadow of your promises
I stand on your word that you"ll deliver us
There's nothing in this world
That can pull me from your love
He's still The God who can calm
Every raging sea
Heal the sick, raise the dead
Amazing God is He
There's nothing in this world
That can pull me from His love

I will lift my hands up to the heaven
Where my help comes from
I will find my refuge in the shelter
Of your mighty arms

Promesses (Session Live)

Je lèverai mes yeux vers les montagnes
D'où me viendra le secours?
Mon secours vient de l'Éternel,
Qui a fait les cieux et la terre.
Il ne permettra point que ton pied chancelle;
Celui qui te garde ne sommeillera point.
Voici, celui qui garde Israël
Ne sommeillera ni ne dormira.
L'Éternel est celui qui me garde;
Sélah

Je lèverai mes yeux vers les cieux,
D'où vient mon secours.
Les temps sont durs, ma chérie, j'ai peur,
Le monde panique, nous avons besoin de Toi, Seigneur.
Car je ne craindrai pas, ni ne me cacherai,
La foi, l'espérance, l'amour brillent plus fort.

Je me cache à l'ombre de tes promesses,
Je me tiens sur ta parole, tu nous délivreras.
Il n'y a rien en ce monde,
Qui puisse me séparer de ton amour.
Tu es toujours le Dieu qui peut calmer
Toute mer déchaînée,
Guérir les malades, ressusciter les morts,
Dieu est incroyable.
Il n'y a rien en ce monde
Qui puisse me séparer de ton amour.
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya
Ooo ooo ooo, ooo ooo ooo ya

Des gens brisés, affligés,
Nous vous apportons la bonne nouvelle en ces temps difficiles.
Tournez-vous vers Jésus, il est la réponse,
Jéhovah Rapha, le Dieu qui guérit.
Nous ne craindrons pas, ni ne nous cacherons,
La foi, l'espérance, l'amour brillent plus fort.

Je me cache à l'ombre de tes promesses,
Je me tiens sur ta parole, tu nous délivreras.
Il n'y a rien en ce monde
Qui puisse me séparer de ton amour.
Tu es toujours le Dieu qui peut calmer
Toute mer déchaînée,
Guérir les malades, ressusciter les morts,
Dieu est incroyable.
Il n'y a rien en ce monde
Qui puisse me séparer de ton amour.

Nous nous cachons en toi, Dieu,
Je me cache en toi,
Je me cache en toi, Seigneur,
Tu es mon refuge dans cette tempête.
Je me cache en toi,
Je me cache en toi, Seigneur,
Je me cache en toi, ô Dieu, oui,
Je me cache en toi, mon Seigneur.
Dans ma faiblesse, dans ma fragilité,
Je me réfugie en toi, Yahvé,
Je me réfugie en toi, oh,
Je me cache en toi, mon Dieu,
Je me cache en toi, Seigneur,
Je me cache en toi, mon Dieu,
Je me cache en toi,
Je me cache en toi, Seigneur,
Tu es ma force,
Tu es ma force, Dieu,
Je me cache en toi,
Je me cache en toi, Seigneur.

Je lèverai mes mains vers les cieux,
D'où vient mon secours,
Je trouverai mon refuge à l'abri
De tes bras puissants.
Je lèverai mes mains vers les cieux,
D'où vient ma force,
Je trouverai mon refuge à l'abri
De tes bras puissants.
Je lèverai mes mains vers les cieux,
D'où vient mon secours,
Je trouverai mon refuge à l'abri
De tes bras puissants.

Je me cache à l'ombre de tes promesses,
Je me tiens sur ta parole, tu nous délivreras.
Il n'y a rien en ce monde
Qui puisse me séparer de ton amour.
Il est toujours le Dieu qui peut calmer
Toute mer déchaînée,
Guérir les malades, ressusciter les morts,
Dieu est incroyable.
Il n'y a rien en ce monde
Qui puisse me séparer de son amour.

Je lèverai mes mains vers les cieux,
D'où vient mon secours,
Je trouverai mon refuge à l'abri
De tes bras puissants.