Текст и перевод песни Merwan Rim - Comédie tragédie

Comédie tragédie

Petit poltron
Veut devenir grand
Mais il reste assis
Petit bouffon
Insulte le sultan
Mais il est puni
La vie est injuste mais ça dépend pour qui
La vie est injuste
Surtout pour les petits
La vie est injuste
Et c′est pour ça qu'on rit
Chez les grands, les puissants,
Les pourris rient Ha ha ha...
Aimons nous les uns les autres
Comédie, tragédie
Tous les enfants sont les nôtres
Comédie, tragédie
Peu importe les coups,
Tu tendras l′autre joue
Comédie, tragédie
Heureux les miséreux
Élus au royaume des cieux
Assez...!

Комедия-трагедия

Маленький трусишка
Хочет стать большим,
Но всё сидит на месте,
Маленький шут
Оскорбляет султана,
Но его наказывают.
Жизнь несправедлива, но смотря для кого,
Жизнь несправедлива,
Особенно для маленьких.
Жизнь несправедлива,
И поэтому мы смеемся.
У сильных мира сего,
У мерзавцев смех: Ха-ха-ха...
Давайте любить друг друга,
Комедия, трагедия.
Все дети — наши дети,
Комедия, трагедия.
Несмотря на удары,
Ты подставишь другую щеку.
Комедия, трагедия.
Блаженны нищие,
Избранные в Царство Небесное.
Хватит...!