Текст и перевод песни Merwan Rim - Sofia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
dans
la
scène,
Как
в
той
сцене,
Où
la
belle
dort.
Где
красавица
спит.
Comme
un
gosse
je
guette,
Как
мальчишка
я
наблюдаю,
Caché
dehors.
Спрятавшись
за
дверью.
De
moi
tu
fais,
Из
меня
ты
делаешь,
Le
roi
tu
sais.
Короля,
ты
же
знаешь.
Féline
dès
que
s'étire
ton
corps.
Как
кошка,
когда
потягиваешь
свое
тело.
Sofia,
rêve,
elle
rêve
София,
спит,
она
видит
сны,
Et
moi
je
rêve
à
Sofia
А
я
вижу
сны
о
Софии.
Lorsque
ma
belle,
de
plus
belle.
Когда
моя
красавица,
самая
красивая,
S'ensomeille
sans
moi.
Засыпает
без
меня.
J'inspire,
J'expire
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю
Et
j'aime
ça.
И
мне
это
нравится.
Rêver
que
Sofia,
Мечтать,
что
София,
Respire
ma
peau
à
moi.
Вдыхает
запах
моей
кожи.
Sonne
l'heure,
Пробил
час,
S'éveille
mon
ange
mon
or.
Просыпается
мой
ангел,
мое
золото.
Lissant
ses
ailes,
Расправляя
свои
крылья,
Pendant
que
je
mors.
Пока
я
целую.
Ma
main,
mes
lèvres,
Моя
рука,
мои
губы,
Ma
langue
même.
Даже
мой
язык.
Sofia
tu
es
belle
à,
София,
ты
такая
красивая,
что,
A
chavirer
mon
corps.
Переворачиваешь
мой
мир.
Sofia
vole,
elle
s'envole
София
летит,
она
улетает,
Et
moi
je
vole
en
éclats.
А
я
разрываюсь
на
части.
Lorsque
ma
belle
de
plus
belle,
Когда
моя
красавица,
самая
красивая,
Touche
le
ciel
sans
moi.
Касается
неба
без
меня.
J'inspire
j'expire,
Я
вдыхаю,
выдыхаю,
Et
j'aime
ça.
И
мне
это
нравится.
Rêver
que
Sofia,
Мечтать,
что
София,
S'envole
dans
mes
bras.
Прилетает
в
мои
объятия.
J'inspire,
j'expire,
Я
вдыхаю,
выдыхаю,
Et
j'aime
ça
И
мне
это
нравится.
Révêr
que
Sofia,
Мечтать,
что
София,
Soupire
le
long
de
moi.
Вздыхает
рядом
со
мной.
Sofia
Sofia
София,
София.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mourad Rim, Elodie Legros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.