RudeBoy - Merxelion перевод на немецкий

RudeBoy

Y hoy
Me Voy
RudeBoy
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Y sigo aquí
A pesar de cuantas veces me caí
Y sigo aquí
A pesar de que portazos recibí
Y naki, no todo es gratis
Pero a mi no me baja
Naki, Naki
Y sigo aquí con mi orgullo y me respeto
Luchando día y noche
Pa' que todo esté repleto
Probando y fallando
Porque aquí no hay libreto
Y que tiene de malo
Si algunos errores comento
Así se aprende
Seguir de ti depende
Por eso es que la vida
A veces a ti te sorprende
Y las luces te prende
Pa' que veas que hasta un pana te vende
Y no todo sera como lo que siembre
Juego vivo
Y hasta cuando duermo estoy despierto
Porque por algo a ti se te sube el muerto
Hay muchos compañeros
De envidioso encubierto
Y no todos quieren verte en un concierto
He anda'o en las bakanas, en las mejores
Festejando a lo campeones
Como tambien hemos anda'o en la fome
Uno dice, Dios dispone
No faltan mis oraciones
No importa que no pegue las canciones
Porque yo voy pa' alla
Si se cierra una puerta
Le pongo una patá'
Yo no lo ruego a nadie
No falta el que se va
No falta el que se va
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Me cuestiono
Si es pasión o por costumbre es que funciono
Y veo como
Mis sueños los desmorono
Y mi castillo por un tiempo lo abandono
Y vuelvo con mas fuerza
A recuperar mi trono
Veo mis sueños, mi familia, mis anhelos
Que mis quejas son la nada
Son de la cola un pelo
Que del cielo yo se
Que a mi me cuida mi abuelo
Y no por nada estoy aquí
El Xelito
Merxelion
El Cantante
Yo sigo siendo el mismo
Tratando de hechar pa' lante
Recuerdo los tiempos de antes
Cuando el hospitalera constante
Y no lo veo de que era un estudiante
Y sigo aquí
A pesar de cuantas veces me caí
Y sigo aquí
A pesar de que portazos recibí
Y naki, no todo es gratis
Pero a mi no me baja
Naki, Naki
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Merxe

Merxelion Ma'

RudeBoy

Und heute
gehe ich
RudeBoy
Und heute
habe ich gelernt, dass man nicht wegen Frauen weint
Falsche Küsse, ich gehe lieber
Ich bin ein RudeBoy
Dass das Leben
dich mit komplizierten Herausforderungen schlägt
Aber ich stehe immer noch hier, wo ich bin
Ich bin ein RudeBoy
Und ich bin immer noch hier
Trotz wie oft ich hingefallen bin
Und ich bin immer noch hier
Trotz der Türen, die mir vor der Nase zugeschlagen wurden
Und Nichts, nicht alles ist umsonst
Aber das bringt mich nicht runter
Nichts, Nichts
Und ich bin immer noch hier mit meinem Stolz und meinem Respekt
Kämpfe Tag und Nacht
Damit alles voll ist
Versuchen und Scheitern
Denn hier gibt es kein Drehbuch
Und was ist daran falsch
Wenn ich ein paar Fehler mache
So lernt man
Weiterzumachen hängt von dir ab
Deshalb ist das Leben
manchmal überraschend für dich
Und es zündet die Lichter an
Damit du siehst, dass dich sogar ein Freund verkauft
Und nicht alles wird so sein, wie das, was du säst
Ich bin hellwach
Und selbst wenn ich schlafe, bin ich wach
Denn nicht umsonst hast du Albträume
Es gibt viele Kollegen
die insgeheim neidisch sind
Und nicht jeder will dich in einem Konzert sehen
Ich war in den tollen Momenten, in den besten
Habe wie die Champions gefeiert
Genauso wie wir auch in den schlechten Zeiten waren
Man sagt, Gott lenkt
Es mangelt nicht an meinen Gebeten
Es ist egal, dass die Lieder nicht erfolgreich werden
Denn ich gehe dorthin
Wenn sich eine Tür schließt
trete ich sie ein
Ich flehe niemanden an
Es fehlt nicht an denen, die gehen
Es fehlt nicht an denen, die gehen
Und heute
habe ich gelernt, dass man nicht wegen Frauen weint
Falsche Küsse, ich gehe lieber
Ich bin ein RudeBoy
Dass das Leben
dich mit komplizierten Herausforderungen schlägt
Aber ich stehe immer noch hier, wo ich bin
Ich bin ein RudeBoy
Ich frage mich
Ob ich aus Leidenschaft oder Gewohnheit funktioniere
Und ich sehe, wie
ich meine Träume zerstöre
Und meine Burg für eine Weile verlasse
Und mit mehr Kraft zurückkomme
um meinen Thron zurückzuerobern
Ich sehe meine Träume, meine Familie, meine Sehnsüchte
Dass meine Beschwerden nichts sind
Sie sind nur ein Haar vom Schwanz
Dass ich weiß, dass vom Himmel
mein Großvater auf mich aufpasst
Und nicht umsonst bin ich hier
Xelito
Merxelion
Der Sänger
Ich bin immer noch derselbe
Versuche voranzukommen
Ich erinnere mich an die alten Zeiten
Als ich ständig im Krankenhaus war
Und ich sehe es nicht, dass ich ein Student war
Und ich bin immer noch hier
Trotz wie oft ich hingefallen bin
Und ich bin immer noch hier
Trotz der Türen, die mir vor der Nase zugeschlagen wurden
Und Nichts, nicht alles ist umsonst
Aber das bringt mich nicht runter
Nichts, Nichts
Und heute
habe ich gelernt, dass man nicht wegen Frauen weint
Falsche Küsse, ich gehe lieber
Ich bin ein RudeBoy
Dass das Leben
dich mit komplizierten Herausforderungen schlägt
Aber ich stehe immer noch hier, wo ich bin
Ich bin ein RudeBoy
Merxe

Merxelion Ma'