Текст и перевод песни Merxelion - RudeBoy

RudeBoy

Y hoy
Me Voy
RudeBoy
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Y sigo aquí
A pesar de cuantas veces me caí
Y sigo aquí
A pesar de que portazos recibí
Y naki, no todo es gratis
Pero a mi no me baja
Naki, Naki
Y sigo aquí con mi orgullo y me respeto
Luchando día y noche
Pa' que todo esté repleto
Probando y fallando
Porque aquí no hay libreto
Y que tiene de malo
Si algunos errores comento
Así se aprende
Seguir de ti depende
Por eso es que la vida
A veces a ti te sorprende
Y las luces te prende
Pa' que veas que hasta un pana te vende
Y no todo sera como lo que siembre
Juego vivo
Y hasta cuando duermo estoy despierto
Porque por algo a ti se te sube el muerto
Hay muchos compañeros
De envidioso encubierto
Y no todos quieren verte en un concierto
He anda'o en las bakanas, en las mejores
Festejando a lo campeones
Como tambien hemos anda'o en la fome
Uno dice, Dios dispone
No faltan mis oraciones
No importa que no pegue las canciones
Porque yo voy pa' alla
Si se cierra una puerta
Le pongo una patá'
Yo no lo ruego a nadie
No falta el que se va
No falta el que se va
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Me cuestiono
Si es pasión o por costumbre es que funciono
Y veo como
Mis sueños los desmorono
Y mi castillo por un tiempo lo abandono
Y vuelvo con mas fuerza
A recuperar mi trono
Veo mis sueños, mi familia, mis anhelos
Que mis quejas son la nada
Son de la cola un pelo
Que del cielo yo se
Que a mi me cuida mi abuelo
Y no por nada estoy aquí
El Xelito
Merxelion
El Cantante
Yo sigo siendo el mismo
Tratando de hechar pa' lante
Recuerdo los tiempos de antes
Cuando el hospitalera constante
Y no lo veo de que era un estudiante
Y sigo aquí
A pesar de cuantas veces me caí
Y sigo aquí
A pesar de que portazos recibí
Y naki, no todo es gratis
Pero a mi no me baja
Naki, Naki
Y hoy
Aprendí que no se llora por mujeres
Falsos besos, mejor me voy
Soy un RudeBoy
Que la vida
Te pega con desafíos complicados
Pero sigo parado aquí en donde estoy
Soy un RudeBoy
Merxe

Merxelion Ma'

RudeBoy

Et aujourd'hui
Je m'en vais
RudeBoy
Et aujourd'hui
J'ai appris qu'on ne pleure pas pour les femmes
Faux baisers, mieux vaut que je parte
Je suis un RudeBoy
Que la vie
Te frappe avec des défis compliqués
Mais je reste debout ici où je suis
Je suis un RudeBoy
Et je suis toujours là
Malgré combien de fois je suis tombé
Et je suis toujours là
Malgré les coups de portes que j'ai reçus
Et Naki, tout n'est pas gratuit
Mais ça ne me fait pas baisser les bras
Naki, Naki
Et je suis toujours là avec ma fierté et je me respecte
Luttant jour et nuit
Pour que tout soit plein
Essayer et échouer
Parce qu'il n'y a pas de scénario ici
Et qu'est-ce qui ne va pas
Si je fais quelques erreurs
C'est comme ça qu'on apprend
Continuer dépend de toi
C'est pourquoi la vie
Parfois te surprend
Et allume les lumières
Pour que tu voies que même un ami te vend
Et tout ne sera pas comme ce que je sème
Jeu vivant
Et même quand je dors, je suis éveillé
Parce que pour une raison, le mort te monte dessus
Il y a beaucoup de camarades
D'envieux cachés
Et tous ne veulent pas te voir en concert
J'ai été dans les meilleures, dans les meilleures
Fêtant comme des champions
Comme nous avons aussi été dans le boring
On dit, Dieu dispose
Mes prières ne manquent pas
Peu importe que les chansons ne collent pas
Parce que j'y vais
Si une porte se ferme
Je lui donne un coup de pied
Je ne le supplie à personne
Il ne manque pas celui qui s'en va
Il ne manque pas celui qui s'en va
Et aujourd'hui
J'ai appris qu'on ne pleure pas pour les femmes
Faux baisers, mieux vaut que je parte
Je suis un RudeBoy
Que la vie
Te frappe avec des défis compliqués
Mais je reste debout ici où je suis
Je suis un RudeBoy
Je me questionne
Si c'est de la passion ou par habitude que je fonctionne
Et je vois comment
Je démoliss mes rêves
Et j'abandonne mon château pour un temps
Et je reviens avec plus de force
Pour récupérer mon trône
Je vois mes rêves, ma famille, mes aspirations
Que mes plaintes sont le néant
Un cheveu de la queue
Que du ciel je sais
Que mon grand-père me protège
Et ce n'est pas pour rien que je suis ici
El Xelito
Merxelion
Le Chanteur
Je suis toujours le même
Essayant d'aller de l'avant
Je me souviens des temps d'avant
Quand l'hôpital était constant
Et je ne vois pas que j'étais un étudiant
Et je suis toujours là
Malgré combien de fois je suis tombé
Et je suis toujours là
Malgré les coups de portes que j'ai reçus
Et Naki, tout n'est pas gratuit
Mais ça ne me fait pas baisser les bras
Naki, Naki
Et aujourd'hui
J'ai appris qu'on ne pleure pas pour les femmes
Faux baisers, mieux vaut que je parte
Je suis un RudeBoy
Que la vie
Te frappe avec des défis compliqués
Mais je reste debout ici où je suis
Je suis un RudeBoy
Merxe

Merxelion Ma'