Текст и перевод песни Mery Lionz - Me Cure

Me Cure

Mi peor error fue conocerte,
Tú te equivocaste,
Pensaste dañarme y me blindaste,
Y yo contigo no vuelvo, ni estando loca de remate.
A tú no te duele,
Pero a mí me duele el doble, juro que voy a olvidarte.
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh
Eh, buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh.
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh
Eh, buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh.
De ti baby ya me curé, eh eh, baby ya me curé eh eh eh.
Volver para que?
Si, tuve tiempo de sobra, pa que?
Pa pensar bien las cosas
Dañado mi corazón no soporta, te quiero pero lejos de mi.
De mí no esperes que yo te busque, yo seré firme en mi desición, se
Acabó el juego,
Di tiempo al tiempo, y luego el tiempo me dio la razón.
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh eh,
Buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh,
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh
Eh, buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh.
De ti baby ya me curé eh eh, baby ya me curé eh eeh.
Mi peor error fue conocerte,
Tú te equivocaste, pensaste dañarme y me blindaste;
Y yo contigo no vuelvo ni estando loca de remate,
A ti no te duele pero a mí me
Duele el doble juro que voy a olvidarte.
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh eh,
Buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh,
Contigo no vuelvo aunque me duela ela ela eh eh
Eh buscate otra que te quiera vuela vuela eh eh eh.

Mon remède

Ma plus grosse erreur a été de te rencontrer,
Tu t'es trompé,
Tu as pensé me blesser et tu m'as blindé,
Et je ne reviendrai pas avec toi, même si je suis folle.
Cela ne te fait pas mal,
Mais à moi, ça me fait mal double, je jure que je vais t'oublier.
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh
Eh, trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh.
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh
Eh, trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh.
Je suis guérie de toi bébé, eh eh, bébé je suis guérie eh eh eh.
Revenir pour quoi ?
Si, j'ai eu amplement le temps, pour quoi ?
Pour réfléchir à tout ça
Mon cœur blessé ne supportera pas, je t'aime mais loin de moi.
Ne t'attends pas à ce que je te cherche, je serai ferme dans ma décision, c'est
Le jeu est terminé,
Laisse le temps au temps, et ensuite le temps m'a donné raison.
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh eh,
Trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh,
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh
Eh, trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh.
Je suis guérie de toi bébé eh eh, bébé je suis guérie eh eh.
Ma plus grosse erreur a été de te rencontrer,
Tu t'es trompé, tu as pensé me blesser et tu m'as blindé,
Et je ne reviendrai pas avec toi même si je suis folle,
Cela ne te fait pas mal mais à moi, ça me
Fait mal double, je jure que je vais t'oublier.
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh eh,
Trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh,
Je ne reviendrai pas avec toi même si cela me fait mal ela ela eh eh
Eh, trouve-toi quelqu'un d'autre qui t'aime vole vole eh eh eh.