Mery Lionz feat. Rugger Muffin - El Borrador - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mery Lionz feat. Rugger Muffin - El Borrador




El Borrador
The Eraser
Me voy a compra un borrador
I'm going to buy myself an eraser
Pa borra su nombre ehah
To erase your name, ehah
No quiero dejar en ser
I don't want to leave in my being
Ni un recuerdo de él
Not even a memory of him
Me voy a compra un borrador
I'm going to buy myself an eraser
Pa borra su nombre ehah
To erase your name, ehah
No quiero dejar en ser
I don't want to leave in my being
Ni un recuerdo de él
Not even a memory of him
Señor tendero dígame si es posible
Mister shopkeeper, tell me if it's possible
Un borrador para tinta indeleble
An eraser for indelible ink
Que sea de materia indestructible
May it be of indestructible matter
Y que elimine cada uno de los recuerdos de mi mente
And may it remove every single memory from my mind
Y que no borre solamente las palabras
And may it not only erase words
Si no que destruya hasta una traga makabra
But also destroy every single macabre scene
Que borre rastros de ocasos y albas
May it erase traces of sunsets and dawns
Pa ve si vuelve la calma a mi alma
To see if my soul can ever find peace again
Noooo
Noooo
No me vuelvo a enamorar así
I will not fall in love like that again
No reescribo besos pa sufrir
I won't rewrite kisses to suffer again
En mi corazón no vuelves a escribir
You'll never write in my heart ever again
Noooo
Noooo
No me vuelvo a enamorar así
I will not fall in love like that again
No reescribo besos pa sufrir
I won't rewrite kisses to suffer again
En mi corazón no vuelves a escribir
You'll never write in my heart ever again
Me voy a compra un borrador
I'm going to buy myself an eraser
Pa borra su nombre ehah
To erase your name, ehah
No quiero dejar en ser
I don't want to leave in my being
Ni un recuerdo de él
Not even a memory of him
Me voy a compra un borrador
I'm going to buy myself an eraser
Pa borra su nombre ehah
To erase your name, ehah
No quiero dejar en ser
I don't want to leave in my being
Ni un recuerdo de él
Not even a memory of him
Y que elimine cada pedacito de su vos que quedo tallada en mis huesos
And may it remove every little bit of your voice that got carved into my bones
Borre de mi alma su fría mirada y el sabor amargo de sus besos
May it erase from my soul your cold stare and the bitter taste of your kisses
No deje rastros de las madrugadas en que se fundían nuestros cuerpos
May it leave no traces of the nights we would meld our bodies
Necesito un borrador de esos que no tiene precio
I need an eraser, one that's priceless
Noooo
Noooo
No me vuelvo a enamorar así
I will not fall in love like that again
No reescribo besos pa sufrir
I won't rewrite kisses to suffer again
En mi corazón no vuelves a escribir
You'll never write in my heart ever again
Noooo
Noooo
No me vuelvo a enamorar así
I will not fall in love like that again
No reescribo besos pa sufrir
I won't rewrite kisses to suffer again
En mi corazón no vuelves a escribir
You'll never write in my heart ever again





Авторы: Deverson Jose Rios Caicedo, Mery Lionz, Rugger Muffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.