Blond Włosy - Mery Spolsky перевод на немецкий

Blond Włosy

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest przejęty
I nie chodzi na eventy, dziś wieczorem będzie święty
Nie nagrywa złotych kolii
Jest odarty cały z folii, bo wie, że nikt nie zadzwoni
Ale ekran leży brzuchem na wypadek,
Gdyby jakimś cudem tam nastąpił nagły twojej ciszy spadek
Puchnie od nadmiaru żali, tego się nie chwali
Płaczą SMS-y, leją smutne się frazesy
Dawno nie wie co to dzwonek,
Nie przyjmuje cyber monet, bo nagrywa sonet
Może chociaż trafi to na Onet
Obserwuje ładne twarze, łyka to co łza rozmażę, ja mu dzwonić każę
Męczą mnie cyber wojaże

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest zajęty i nie musi już pamiętać,
Gdzie wysyłać czarne serca, a gdzie włączyć tryb morderca
Sto tysięcy kwadracików, każdy z nich utrwala lico
Flesz całuje twarz namiętnie, chociaż z fleszem dość niechętnie
Przymusowo o poranku robi prasę kciukiem w bok, mały za granicę skok
Oko jedno jeszcze chrapie,
Drugie już na wybieg człapie, chociaż leżę na kanapie
I buszuję w Mediolanie lub już
Wdzięczę się na planie, tricki, fashion weeki
Dziś Miami, jutro Ryki
Kupię włosy jak Ariana, zapozuję sobie sama i powrzucam trochę zdjęć
Może wróci tobie chęć

Kiedy mam dosyć (Kiedy mam dosyć)
Chcę mieć blond włosy (Blond włosy)
Daj inne ciało (Daj ciało)
Może to pomoże

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Blonde Haare

Wenn ich genug habe
Ich will blonde Haare haben
Gib einen anderen Körper
Vielleicht hilft das

Mein Telefon ist übernommen
Und es geht nicht zu Events, heute Abend wird es heilig sein
Es nimmt keine goldenen Halsketten auf
Es ist ganz von der Folie befreit, denn es weiß, dass niemand anrufen wird
Aber der Bildschirm liegt mit dem Display nach unten, für den Fall,
dass deine Stille dort durch ein Wunder plötzlich endet
Es schwillt an von zu viel Kummer, damit prahlt man nicht
SMS weinen, traurige Phrasen fließen
Es weiß schon lange nicht mehr, was ein Klingelton ist,
Es akzeptiert keine Cyber-Münzen, denn es nimmt ein Sonett auf
Vielleicht landet es wenigstens auf Onet
Es beobachtet hübsche Gesichter, schluckt, was die Träne verschmiert, ich befehle ihm anzurufen
Cyber-Reisen ermüden mich

Wenn ich genug habe
Ich will blonde Haare haben
Gib einen anderen Körper
Vielleicht hilft das

Mein Telefon ist beschäftigt und muss sich nicht mehr erinnern,
wohin es schwarze Herzen senden soll und wo es den Mörder-Modus einschalten soll
Hunderttausend kleine Quadrate, jedes davon hält ein Gesicht fest
Der Blitz küsst das Gesicht leidenschaftlich, obwohl ich Blitzlicht gar nicht mag
Zwangsweise am Morgen wischt es mit dem Daumen durch die Presse, ein kleiner Sprung ins Ausland
Ein Auge schnarcht noch,
das andere trottet schon auf den Laufsteg, obwohl ich auf dem Sofa liege
Und ich stöbere in Mailand oder schon
posiere ich am Set, Tricks, Fashion Weeks
Heute Miami, morgen Ryki
Ich kaufe Haare wie Ariana, posiere selbst und lade ein paar Fotos hoch
Vielleicht kommt deine Lust zurück

Wenn ich genug habe (Wenn ich genug habe)
Ich will blonde Haare haben (Blonde Haare)
Gib einen anderen Körper (Gib Körper)
Vielleicht hilft das

Mein Haar
In der Farbe Blond
Das war ein großer Fehler
Deine Stimme weit von hier

Mein Haar
In der Farbe Blond
Das war ein großer Fehler
Deine Stimme weit von hier