Cieliste Rajstopy - Mery Spolsky перевод на немецкий

Cieliste Rajstopy

To ostatnia szansa w naszych romansach
Dziś albo nic albo się zmieniam w szympansa
Gryzę się, ryczę na ciebie
Przez to jaki jesteś nie lubię siebie

Wyrok zapaść musi dzisiaj wieczorem
Jak się rzucisz wściekle będziesz potworem
Wtedy ja zamilknę na wieki
Bo każdemu więdną czasem powieki

Póki sprawa jeszcze dosyć niejasna
Wkładam pewną rzecz, jest trochę ciasna
Rymy te bywają karalne
Twoje zachowanie przewidywalne

Wyduś to z siebie, prostuj się, sprostuj
Naszej miłości nie służy postój
Albo mi teraz dasz pełen bukiet
Albo rzucam cię z hukiem

Rajstopy cieliste na twoją trafią listę
Cieliste rajstopy unikną drugiej wtopy
Może wreszcie trafię w twój gust (może)
Może wreszcie polubisz mój styl

Lalalalalalalala lalala
Lalalalalalalala

Co powiedzą ludzie o gołym udzie
Które mnie uwiera, gdy je ubieram
Niczym na wesele, gdzie wiele
Okazji by cielisty stał się nóg przyjacielem

Trochę brzydzę się i na dół nie zerkam
Powiesz "Dzięki", a ja krzyknę "You're welcome"
Nogi mam splecione z głową
Na cielistą myślą łączą się z tobą

Puszcza oko moja noga zalotnie
Twoja cisza zaraz serce mi potnie
Jeśli dziś znowu mnie nie dostrzegniesz
Przegniesz

Rajstopy cieliste na twoją trafią listę
Cieliste rajstopy unikną drugiej wtopy
Może wreszcie trafię w twój gust (może)
Może wreszcie polubisz mój styl

Rajstopy cieliste na twoją trafią listę
Cieliste rajstopy unikną drugiej wtopy
Może wreszcie trafię w twój gust (może)
Może wreszcie polubisz mój styl

By trafić na twoją listę
Moje włosy są cieliste
A słowa też cieliste
Myśli zbytnio oczywiste, oczy puste, oczy mgliste
Ale przede wszystkim rajstopy przezroczyste

Rajstopy cieliste na twoją trafią listę
Cieliste rajstopy unikną drugiej wtopy
Może wreszcie trafię w twój gust (może)
Może wreszcie polubisz mój styl

Rajstopy (rajstopy) cieliste (cieliste) na twoją trafią listę
Cieliste (cieliste) rajstopy (rajstopy) unikną drugiej wtopy
Może wreszcie (może wreszcie) trafię w twój gust (może)
Może wreszcie (może wreszcie) polubisz mój styl

Hautfarbene Strumpfhosen

Das ist die letzte Chance in unseren Romanzen
Heute oder nie, oder ich verwandle mich in einen Schimpansen
Ich zerreibe mich, ich brülle dich an
Wegen dem, wie du bist, mag ich mich selbst nicht

Das Urteil muss heute Abend fallen
Wenn du wütend ausrastest, wirst du ein Monster sein
Dann werde ich für immer schweigen
Denn jedem fallen manchmal die Augenlider zu

Solange die Sache noch ziemlich unklar ist
Ziehe ich eine bestimmte Sache an, sie ist ein wenig eng
Diese Reime können strafbar sein
Dein Verhalten ist vorhersehbar

Drück es aus dir raus, steh gerade, stelle es richtig
Unserer Liebe dient kein Stillstand
Entweder gibst du mir jetzt den vollen Strauß
Oder ich verlasse dich mit einem Knall

Hautfarbene Strumpfhosen kommen auf deine Liste
Hautfarbene Strumpfhosen vermeiden den zweiten Reinfall
Vielleicht treffe ich endlich deinen Geschmack (vielleicht)
Vielleicht magst du endlich meinen Stil

Lalalalalalalala lalala
Lalalalalalalala

Was werden die Leute über den nackten Schenkel sagen
Der mich drückt, wenn ich ihn anziehe
Wie bei einer Hochzeit, wo es viele
Gelegenheiten gibt, damit Hautfarben zum Freund der Beine wird

Ich ekle mich ein wenig und schaue nicht nach unten
Du wirst 'Danke' sagen, und ich werde 'You're welcome' schreien
Meine Beine sind mit dem Kopf verflochten
Beim hautfarbenen Gedanken verbinden sie sich mit dir

Mein Bein zwinkert kokett
Deine Stille wird gleich mein Herz zerschneiden
Wenn du mich heute wieder nicht bemerkst
Dann gehst du zu weit

Hautfarbene Strumpfhosen kommen auf deine Liste
Hautfarbene Strumpfhosen vermeiden den zweiten Reinfall
Vielleicht treffe ich endlich deinen Geschmack (vielleicht)
Vielleicht magst du endlich meinen Stil

Hautfarbene Strumpfhosen kommen auf deine Liste
Hautfarbene Strumpfhosen vermeiden den zweiten Reinfall
Vielleicht treffe ich endlich deinen Geschmack (vielleicht)
Vielleicht magst du endlich meinen Stil

Um auf deine Liste zu kommen
Meine Haare sind hautfarben
Und die Worte auch hautfarben
Gedanken zu offensichtlich, Augen leer, Augen neblig
Aber vor allem durchsichtige Strumpfhosen

Hautfarbene Strumpfhosen kommen auf deine Liste
Hautfarbene Strumpfhosen vermeiden den zweiten Reinfall
Vielleicht treffe ich endlich deinen Geschmack (vielleicht)
Vielleicht magst du endlich meinen Stil

Strumpfhosen (Strumpfhosen) hautfarbene (hautfarbene) kommen auf deine Liste
Hautfarbene (hautfarbene) Strumpfhosen (Strumpfhosen) vermeiden den zweiten Reinfall
Vielleicht endlich (vielleicht endlich) treffe ich deinen Geschmack (vielleicht)
Vielleicht endlich (vielleicht endlich) magst du meinen Stil