Dekalog Spolsky - Mery Spolsky перевод на немецкий

Dekalog Spolsky

Dzień dobry, very much
Szczęść noże, słowa tworzę
Bo ja lubię dużo jeść
I niecenzuralną treść

Trochę ups!, trochę au!
Chciałabym zobaczyć szał
Dziesięć zasad Ci przedstawiam
I w dekalog je zestawiam

By mi było łatwiej żyć, zapisałam sobie rady
I od razu w sercu lżej, chcę je spisać na dekady
Dla niektórych słownik polski zawczasu wertowałam
By oszczędzić łez i pisku na wirtualwysypisku

Dekalog to zbiór zasad w obowiązującym środowisku

Jeśli nadal tego słuchasz, witaj w środowisku Spolsky
Nie lękaj się, nie pękaj, teren nie jest zbytnio grząski
To od ciebie już zależy, czy chcesz utknąć tu na stałe
I te rady wziąć pod lupę, co ratują moją głowę

Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky, ha-a

Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky

Dekalog Spolsky

Guten Tag, very much
Ein Hoch aufs Messer, Worte form' ich
Denn ich esse gern viel
Und unzensierten Inhalt

Ein bisschen Ups!, ein bisschen Au!
Ich möchte Raserei sehen
Zehn Regeln stell' ich Dir vor
Und füg' sie zum Dekalog zusammen

Damit mir das Leben leichter fällt, schrieb ich mir Ratschläge auf
Und gleich ist's leichter im Herzen, will sie für Jahrzehnte festhalten
Für manche hab' ich das Polnisch-Wörterbuch im Voraus gewälzt
Um Tränen und Geschrei auf der virtuellen Müllhalde zu ersparen

Der Dekalog ist ein Regelwerk im geltenden Umfeld

Wenn Du das noch immer hörst, willkommen im Spolsky-Umfeld
Fürchte Dich nicht, zerbrich nicht, das Gelände ist nicht allzu sumpfig
Es hängt schon von Dir ab, ob Du hier für immer feststecken willst
Und diese Ratschläge unter die Lupe nimmst, die meinen Kopf retten

Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky, ha-a

Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky
Dekalog Spolsky