Mery Spolsky - Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mery Spolsky - Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")




Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
Je suis Marysia et je pense que je vais me suicider aujourd'hui (extrait du livre audio "Je suis Marysia et je pense que je vais me suicider aujourd'hui")
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Mam dość, pod lewym okiem dołek
J'en ai assez, j'ai un creux sous l'œil gauche
Na złość wychodzi, kiedy śmieję się
Il apparaît quand je ris
Mam psa i ukończoną szkołę
J'ai un chien et j'ai fini l'école
A jednak nadal coś nie tak, coś nie tak
Et pourtant quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Mam dość, lubię złe nastroje
J'en ai assez, j'aime les mauvaises humeurs
Ich czerń odchudza i pociesza mnie
Leur noirceur me fait maigrir et me réconforte
Chcę spaść, więc ładnie się wystroję
Je veux dormir, alors je vais me faire belle
Kruki śpiewają - lalala, lalala
Les corbeaux chantent - lalala, lalala
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Był szok, listopad jedenasty
C'était le choc, le 11 septembre
To on zabrał mi do bycia chęć
Il m'a enlevé l'envie de vivre
Mam tak, że żyję trochę na styk
J'ai l'impression de vivre à la limite
Mama umarła, zdycham też, zdycham też
Maman est morte, je suis en train de mourir aussi, je suis en train de mourir aussi
Mam dość, obszerne, duże uda
J'en ai assez, j'ai des cuisses larges et épaisses
Chcę ciąć garściami jak salami je
Je veux les couper en tranches comme du salami
Mam sen, że kiedyś mi się uda
Je rêve que je réussirai un jour
O tym zapomnieć, nie da się, nie da się
A oublier tout ça, c'est impossible, c'est impossible
Padam, tabletka, wędlina w kabaretkach
Je tombe, un comprimé, du saucisson dans des cabarets
Smutny żołądek i znowu piątek
Un estomac triste et c'est vendredi encore
Madam tabletka, wędlina w kabaretkach
Madame, un comprimé, du saucisson dans des cabarets
Smutny żołądek i nieporządek
Un estomac triste et le désordre
Madam, tabletka, wędlina w kabaretkach
Madame, un comprimé, du saucisson dans des cabarets
Smutny żołądek i znowu piątek
Un estomac triste et c'est vendredi encore
Madam tabletka, wędlina w kabaretkach
Madame, un comprimé, du saucisson dans des cabarets
Smutny żołądek, gdzie tu rozsądek?
Un estomac triste, est la raison?
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia
Jestem Marysia
Je suis Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Et je pense que je vais me suicider aujourd'hui
Jestem Marysia
Je suis Marysia






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.