Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ty
lubisz
swoje
KA
Du
magst
dein
KA
Tak
je
pielęgnujesz,
masz
So
pflegst
du
es,
hast
es
W
słowniku
słów
bez
liku,
ale
KA
już
stoi
na
pomniku
Im
Wörterbuch
unzählige
Worte,
aber
KA
steht
schon
auf
dem
Denkmal
Usta
wyginają
się
w
bok
Die
Lippen
verziehen
sich
zur
Seite
Głowa
jak
kapusta
obrosła,
spadła
na
dno
Der
Kopf,
zugewachsen
wie
Kohl,
sank
auf
den
Grund
Karetką
jedzie
właśnie
mi
ucho
Im
Krankenwagen
fährt
gerade
mein
Ohr
Bo
strzelasz
z
karabinu,
krwawię
na
sucho
Weil
du
mit
dem
Karabiner
schießt,
blute
ich
trocken
Chociaż
upadam
mocno
jak
trup
Obwohl
ich
hart
falle
wie
eine
Leiche
W
głowie
stoję,
nogi
mam
twarde
jak
słup
Im
Kopf
stehe
ich,
meine
Beine
sind
hart
wie
ein
Pfosten
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
In
deinem
KA
habe
ich
Strafe
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
Habe
eine
Katastrophe
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
Habe
auch
Ärger
und
einen
Kalaschnikow-Bruder
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
Im
KA
habe
ich
ein
Karussell
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
Ich
will
nicht
zu
viel
(KA)
Dobierasz
intonację
Du
wählst
die
Intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
bedeutet,
dass
du
Recht
hast
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Między
k----a,
a
k----a
różnica
jest
normalnie
Zwischen
K---A
und
K---A
ist
der
Unterschied
normal
Kto
by
pomyślał,
że
dwie
sylaby
(nie)
Wer
hätte
gedacht,
dass
zwei
Silben
(nein)
Tyle
ze
mną
zrobią
So
viel
mit
mir
machen
Hau,
hau,
hau,
hau
Wau,
wau,
wau,
wau
Szczeka
do
mnie
pitbull
twoim
głosem
(woof)
Ein
Pitbull
bellt
mich
mit
deiner
Stimme
an
(wuff)
Cios
za
ciosem
Schlag
auf
Schlag
Choć
to
tylko
KA
pod
nosem
(aaa)
Obwohl
es
nur
ein
KA
unter
der
Nase
ist
(aaa)
Idę
skosem
Ich
gehe
schräg
By
ominąć
KA
i
niosę
kilka
wiosen
Um
KA
zu
umgehen
und
trage
einige
Frühlinge
W
których
KA
jest
moim
bossem
In
denen
KA
mein
Boss
ist
Leżą
stosem
Sie
liegen
auf
einem
Haufen
KA
na
KA,
większe
lub
mniejsze
KA
auf
KA,
größere
oder
kleinere
A
ja
proszę,
zamiast
KA
weź
w
nos
powietrze
Und
ich
bitte
dich,
statt
KA,
atme
tief
durch
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
In
deinem
KA
habe
ich
Strafe
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
Habe
eine
Katastrophe
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
Habe
auch
Ärger
und
einen
Kalaschnikow-Bruder
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
Im
KA
habe
ich
ein
Karussell
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
Ich
will
nicht
zu
viel
(KA)
Dobierasz
intonację
Du
wählst
die
Intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
bedeutet,
dass
du
Recht
hast
Naciskam
spację
Ich
drücke
die
Leertaste
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
Zwischen
K---A
und
K---A
ist
der
Unterschied
normal
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
Zwischen
K---A
und
K---A
ist
der
Unterschied
normal
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
KA,
KA,
uh,
KA)
KA,
KA,
uh,
KA)
W
moim
dekalogu
KA
swoją
lukę
ma
In
meinem
Dekalog
hat
KA
seine
Lücke
Opanuj
sztukę
i
nie
ładuj
mnie
na
mukę
Meistere
die
Kunst
und
setz
mich
nicht
der
Qual
aus
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
Ich
fluche
kultiviert
Przeklinam
kulturalnie
(au)
(prrr)
Ich
fluche
kultiviert
(au)
(prrr)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grzegorz Stańczyk, Mery Spolsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.