Текст и перевод песни Mery Spolsky - KA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ty
lubisz
swoje
KA
Tu
aimes
ton
KA
Tak
je
pielęgnujesz,
masz
Tu
le
chouchoutes,
tu
as
W
słowniku
słów
bez
liku,
ale
KA
już
stoi
na
pomniku
Dans
ton
vocabulaire
des
mots
sans
nombre,
mais
KA
est
déjà
sur
un
monument
Usta
wyginają
się
w
bok
Tes
lèvres
se
tordent
sur
le
côté
Głowa
jak
kapusta
obrosła,
spadła
na
dno
Ta
tête
est
comme
un
chou
frisé,
elle
est
tombée
au
fond
Karetką
jedzie
właśnie
mi
ucho
Une
ambulance
vient
juste
d'emporter
mon
oreille
Bo
strzelasz
z
karabinu,
krwawię
na
sucho
Parce
que
tu
tires
avec
un
fusil,
je
saigne
à
sec
Chociaż
upadam
mocno
jak
trup
Bien
que
je
tombe
lourdement
comme
un
cadavre
W
głowie
stoję,
nogi
mam
twarde
jak
słup
Dans
ma
tête,
je
me
tiens
debout,
mes
jambes
sont
dures
comme
un
poteau
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
Dans
ton
KA,
j'ai
une
punition
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
J'ai
une
catastrophe
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
J'ai
aussi
un
flingue
et
un
frère
Kalachnikov
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
Dans
le
KA,
j'ai
un
carrousel
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
Je
ne
veux
pas
trop
(KA)
Dobierasz
intonację
Tu
choisis
ton
intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
signifie
que
tu
as
raison
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Między
k----a,
a
k----a
różnica
jest
normalnie
Entre
putain
et
putain,
la
différence
est
normale
Kto
by
pomyślał,
że
dwie
sylaby
(nie)
Qui
aurait
cru
que
deux
syllabes
(non)
Tyle
ze
mną
zrobią
Feraisent
tout
ça
avec
moi
Hau,
hau,
hau,
hau
Ouaf,
ouaf,
ouaf,
ouaf
Szczeka
do
mnie
pitbull
twoim
głosem
(woof)
Un
pitbull
aboie
à
moi
avec
ta
voix
(woof)
Cios
za
ciosem
Coup
après
coup
Choć
to
tylko
KA
pod
nosem
(aaa)
Bien
que
ce
ne
soit
que
KA
dans
le
nez
(aaa)
Idę
skosem
Je
vais
en
biais
By
ominąć
KA
i
niosę
kilka
wiosen
Pour
éviter
KA
et
j'ai
quelques
printemps
W
których
KA
jest
moim
bossem
Dans
lesquels
KA
est
mon
patron
Leżą
stosem
Ils
sont
en
pile
KA
na
KA,
większe
lub
mniejsze
KA
sur
KA,
plus
grand
ou
plus
petit
A
ja
proszę,
zamiast
KA
weź
w
nos
powietrze
Et
je
te
prie,
au
lieu
de
KA,
prends
l'air
dans
ton
nez
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
Dans
ton
KA,
j'ai
une
punition
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
J'ai
une
catastrophe
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
J'ai
aussi
un
flingue
et
un
frère
Kalachnikov
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
Dans
le
KA,
j'ai
un
carrousel
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
Je
ne
veux
pas
trop
(KA)
Dobierasz
intonację
Tu
choisis
ton
intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
signifie
que
tu
as
raison
Naciskam
spację
J'appuie
sur
la
barre
d'espace
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
Entre
putain
et
putain,
la
différence
est
normale
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
Entre
putain
et
putain,
la
différence
est
normale
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
KA,
KA,
uh,
KA)
KA,
KA,
uh,
KA)
W
moim
dekalogu
KA
swoją
lukę
ma
Dans
mon
décalogue,
KA
a
sa
place
Opanuj
sztukę
i
nie
ładuj
mnie
na
mukę
Maîtrise
l'art
et
ne
me
mets
pas
dans
un
pétrin
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
Je
jure
poliment
Przeklinam
kulturalnie
(au)
(prrr)
Je
jure
poliment
(au)
(prrr)
No
co
ty
Mais
qu'est-ce
que
tu
racontes
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grzegorz Stańczyk, Mery Spolsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.