Текст и перевод песни Mery Spolsky - Mazowiecka Kiecka

Mazowiecka Kiecka

Jesteś jak perła, nie od Lagerfelda
Perła z plastiku, z polskiego butiku
Coś o tym wiem, bo moim dniem rządzi ten sam Bałtyk

Jestem jak perła, nie od Lagerfelda
Perła z plastiku, z polskiego butiku
Coś o tym wiem, bo moim dniem rządzi ten sam Bałtyk

Tamten nie ma fal
Oni mają raj
Trochę raju daj

Bo ja nie mam nic
Tylko głupi szkic
Który mówi mi

Że jestem gwiazdą
Fiatem, a nie Mazdą
Gwiazdą z dywanu, zza oceanu
Z tą różnicą, że mój target
To czerwony carpet ze skarpet

Bo jestem gwiazdą
Fiatem, a nie Mazdą
Gwiazdą z dywanu, zza oceanu
Z tą różnicą, że mój target
To czerwony carpet z dziurawych skarpet

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę
A potem daję radę

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę

Jestem tym panem, co wozi nad ranem
Spłukane trupy i pijane dupy
Język znowu parzy w ucho
Sorry, nie umiem na sucho

Jesteś tym panem, co wozi nad ranem
Spłukane trupy, co siedzą jak słupy
Język już nie parzy w ucho
Sorry, dla mnie to za sucho i głucho

Ona krzyczy "Pas!"
Malinowy las
Ja wciąż tracę czas

Pusto w głowie mi
Zegar sobie drwi
Jak przed nosem drzwi

Ja wtedy w miasto, czuję jedenastą
Wszystkie ulice jak młode pannice
Pachną prysznicem, wkładają spódnice
Pod młodym licem zrywają martwicę

Miasto, czuję jedenastą
Wszystkie ulice jak młode pannice
Pachną prysznicem i gubią spódnice
Zalane łzami w mieście donice

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę
A potem daję radę

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę

Jest mi źle
Zabierz mnie
Pytasz gdzie
Jednak nie, jednak nie
Jednak zostać tutaj chcę

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę
A potem daję radę

Kręci się ulica Mazowiecka
Wiruje z nią moja mazowiecka kiecka
Kiedy problem jakiś mam, jadę tam, jadę

Мазовецкое платье

Ты как жемчужина, не от Lagerfeld'а
Жемчужина из пластика, из польского бутика
Что-то об этом знаю, ведь моим днем правит тот же Балтийский

Я как жемчужина, не от Lagerfeld'а
Жемчужина из пластика, из польского бутика
Что-то об этом знаю, ведь моим днем правит тот же Балтийский

Там нет волн
У них есть рай
Немного рая дай

Ведь у меня нет ничего
Только глупый эскиз
Который говорит мне

Что я звезда
Fiat, а не Mazda
Звезда с ковра, из-за океана
С той лишь разницей, что мой target
Это красный carpet из носков

Ведь я звезда
Fiat, а не Mazda
Звезда с ковра, из-за океана
С той лишь разницей, что мой target
Это красный carpet из дырявых носков

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду
А потом справляюсь

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду

Я тот парень, что возит под утро
Безденежных мертвецов и пьяные попы
Язык снова жжет в ухо
Извини, не умею на сухую

Ты тот парень, что возит под утро
Безденежных мертвецов, что сидят как столбы
Язык уже не жжет в ухо
Извини, для меня это слишком сухо и глухо

Она кричит "Пас!"
Малиновый лес
Я все еще теряю время

Пусто в голове моей
Часы надо мной смеются
Как дверь перед носом

Я тогда в город, чувствую одиннадцать
Все улицы как молодые девицы
Пахнут душем, надевают юбки
Под молодым лицом срывают некроз

Город, чувствую одиннадцать
Все улицы как молодые девицы
Пахнут душем и теряют юбки
Залитые слезами городские вазоны

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду
А потом справляюсь

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду

Мне плохо
Забери меня
Спрашиваешь куда
Хотя нет, хотя нет
Все же хочу остаться здесь

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду
А потом справляюсь

Крутится улица Мазовецкая
Кружится с ней мое мазовецкое платье
Когда у меня проблема, еду туда, еду