PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolskyперевод на немецкий
Papa
Tschüss
Papa
Tschüss
Oh
Oh
Podjęłam
decyzję
Ich
habe
eine
Entscheidung
getroffen
Chcę
skończyć
Ich
will
Schluss
machen
Postawić
kropkę
Einen
Punkt
setzen
Zamknąć
wieko
Den
Deckel
schließen
Jeden
momencik
Einen
Moment
noch
Zamknę
oko
Ich
schließe
ein
Auge
Chrap,
chrap
Schnarch,
schnarch
Na
zawsze
Für
immer
Nie
bójcie
się
mnie
spalić
Hab
keine
Angst,
mich
zu
verbrennen
Spalałam
się
ze
wstydu
Ich
habe
mich
vor
Scham
verzehrt
Sto
razy
Hundertmal
Rozsypać
na
dnie
morza
Auf
dem
Meeresgrund
verstreuen
Popływam
sobie
troszkę
Ich
werde
ein
bisschen
schwimmen
Gdy
już
będę
proszkiem
Wenn
ich
schon
Pulver
bin
A
moje
buty
Und
meine
Schuhe
Ktoś
przymierzy
Wird
jemand
anprobieren
Przy
pełnym
stole
Am
vollen
Tisch
Na
kolacji
Beim
Abendessen
Nigdy
nie
myślałam
Ich
hätte
nie
gedacht
Że
aż
takie
branie
Dass
es
so
eine
Nachfrage
gibt
Na
zimowe
kozaki
Nach
Winterstiefeln
Nie
bójcie
się
mnie
spalić
Hab
keine
Angst,
mich
zu
verbrennen
Spalałam
się
ze
wstydu
Ich
habe
mich
vor
Scham
verzehrt
Sto
razy
Hundertmal
Rozsypać
na
dnie
morza
Auf
dem
Meeresgrund
verstreuen
Popływam
sobie
troszkę
Ich
werde
ein
bisschen
schwimmen
Gdy
już
będę...
Wenn
ich
schon...
Ha,
oh,
ha
Ha,
oh,
ha
Оцените перевод
1
Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
2 Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
3 Dupa Lipa (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
4 Nie Umiem Mówić Nie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
5 Tata (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
6 Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
7 Najsmutniejsza Dziewczyna Roku (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
8 Kuźnica Welcome To (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
9 Prośba Do Następczyni (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
10 PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
2 Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
3 Dupa Lipa (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
4 Nie Umiem Mówić Nie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
5 Tata (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
6 Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
7 Najsmutniejsza Dziewczyna Roku (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
8 Kuźnica Welcome To (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
9 Prośba Do Następczyni (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
10 PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.