Текст и перевод песни Mery Spolsky - Sorry from the Mountain
Ty
to
lepiej
zjeżdżaj
stąd
You
better
get
down
from
here
Zmieniam
ci
imienia
font
I'm
changing
the
font
of
your
name
Może
jadę
trochę
w
bok
Maybe
I'm
going
a
bit
sideways
I
dostojniej
lepiej
od
niej
And
more
dignified,
better
than
her
Pot
mi
już
nie
daje
żyć
The
sweat
won't
let
me
live
Muszę
być,
by
na
szczycie
być
I
have
to
be,
to
be
at
the
top
Myślisz,
że
mi
smutno?
You
think
I'm
sad?
Stukam
w
czoło
I
knock
on
my
forehead
Zjeżdżam
na
wesoło
I'm
going
down
happily
Zapomniałam
już
o
wszystkich
idiotach
I've
already
forgotten
about
all
the
idiots
Wyszłam
teraz
całkiem
dobrze
na
fotach
I
came
out
pretty
well
in
the
photos
now
Ta
depresja
chyba
minie
mi
w
piątek
This
depression
will
probably
pass
by
Friday
Gdy
wypiję
fusy
i
wrzątek
When
I
drink
the
coffee
grounds
and
boiling
water
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Nie
odlepię
twoich
rąk
I
won't
peel
your
hands
off
I
nieważne,
że
już
rok
And
it
doesn't
matter
that
it's
been
a
year
Bo
ten
dotyk
to
twój
wzrok
Because
this
touch
is
your
gaze
Za
wysoko
sięga
oko
The
eye
reaches
too
high
Ty
zaliczasz
duży
zjazd
You're
taking
a
big
downhill
Ja
mam
wjazd
na
poziomie
gwiazd
I
have
an
entrance
at
the
level
of
the
stars
Myślisz,
że
dogonisz
You
think
you'll
catch
up
Druga
tura
Second
round
Twoja
głowa
w
chmurach
Your
head
in
the
clouds
Zakochałam
się
w
tej
zbyt
pewnej
Mery
I
fell
in
love
with
this
overly
confident
Mery
Polubiłam
swoje
cztery
litery
I
liked
my
four
letters
Cała
presja
wreszcie
poszła
się
nie
bać
All
the
pressure
finally
went
to
hell
Zdrowa
głowa:
takiej
mi
trzeba
Healthy
head:
that's
what
I
need
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
Sorry
Z
góry
sorry
Sorry
from
the
top
Za
to
patrzenie
z
góry
For
this
looking
down
from
above
Ale
chyba
to
mi
ponaprawia
dziury
But
I
think
it'll
patch
up
my
holes
Sorry,
sorry
very
much
Sorry,
sorry
very
much
Za
to
jak
wyglądam
For
how
I
look
Sorry
from
the
mountain,
sorry
Sorry
from
the
mountain,
sorry
(Sorry
from
the
mountain)
(Sorry
from
the
mountain)
Otulam
się
śniegiem
w
białej
polewie
I
wrap
myself
in
snow
in
a
white
glaze
Więcej
nic
nie
wiem,
spuszczam
cię
w
zlewie
I
don't
know
anything
else,
I'm
flushing
you
down
the
drain
Zamieniam
się
w
lód,
nie
wyrządzam
szkód
I
turn
into
ice,
I
don't
do
any
harm
Każda
dziewczyna
ma
wierzyć
w
siebie
Every
girl
has
to
believe
in
herself
Otulam
się
śniegiem
w
białej
polewie
I
wrap
myself
in
snow
in
a
white
glaze
Więcej
nic
nie
wiem,
spuszczam
cię
w
zlewie
I
don't
know
anything
else,
I'm
flushing
you
down
the
drain
Zamieniam
się
w
lód,
nie
wyrządzam
szkód
I
turn
into
ice,
I
don't
do
any
harm
Każda
dziewczyna
ma
wierzyć
w
siebie
Every
girl
has
to
believe
in
herself
Otulam
się
śniegiem
w
białej
polewie
I
wrap
myself
in
snow
in
a
white
glaze
Więcej
nic
nie
wiem,
spuszczam
cię
w
zlewie
I
don't
know
anything
else,
I'm
flushing
you
down
the
drain
Zamieniam
się
w
lód,
nie
wyrządzam
szkód
I
turn
into
ice,
I
don't
do
any
harm
Każda
dziewczyna
ma
wierzyć
w
siebie
Every
girl
has
to
believe
in
herself
Każda
dziewczyna
ma
wierzyć
w
siebie
Every
girl
has
to
believe
in
herself
Więcej
nic
nie
wiem
I
don't
know
anything
else
Оцените перевод
1
Mazowiecka Kiecka
2 Bigotka
3 Sorry from the Mountain
4 Technosmutek
5 Ups!
6 Dekalog Spolsky
7 Szafa Meryspolsky
8 Cieliste Rajstopy
9 KA
10 Kosmiczna Dziewczyna
11 FAK
12 Blond Włosy
2 Bigotka
3 Sorry from the Mountain
4 Technosmutek
5 Ups!
6 Dekalog Spolsky
7 Szafa Meryspolsky
8 Cieliste Rajstopy
9 KA
10 Kosmiczna Dziewczyna
11 FAK
12 Blond Włosy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.