Текст и перевод песни meryl - Wollan (Bonus track)

Wollan (Bonus track)

Atten', Atten', Atten'
Mwen ja paré baw pa di mwen atten'
Atten', Atten'
Pa fai mwen pèd temps si ça mo
Sa mo, Sa mo

Mwen ja paré baw pa di mwen atten'
Atten', Atten'

Ca sé real life pani cinéma
Ca fait an momen mwen sizé là
Long time mwen ja wèw mais mwen pa ka di ayen
Ayen, ayen
Ou ké pété balle avant
Baby baby sa ki fèt fèt
Lè sé la fêt futu mwen ka pèd tet
Mwen pa kouillon mwen baw numéro a
Premiè whatsapp a pa té mwen
Mové to la, mwen pa ka brinin an patat
Mais o swé a faut dé nous wayne pon di track
Mwen ké kitew vini
Lè ou cho palé ban mwen
"Lovinjitis" pou nous pé allié
Mwen sav mwen pa tou sèl mwen ké fai yo payé

Sa yo fai avant mwen sa particulier
Sé dwèt pou sa ou poco sav sa ou lé

Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan
Mwen ja paré baw pa di mwen wollan
Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan
Et si ou paré an nou ba mwen an lè
Baby wollan no fo pa di mwen wollan
Baby wollan no fo pa di mwen wollan
Baby wollan no fo pa di mwen wollan
Baby wollan no fo pa di mwen wollan

As a real grown woman an péké pé taillé
Mwen ja wè que ou ka prilé an ka gadew en ziew
Braw adan tou mwen anka senti médaillée
Ou poko konèt mwen mais sa yo poco té paré
5h d'matin pa kouté l'espriw ba mwen lanmin
Lè la pot finmin pa ka ni "non mais non mais"
Surtout pa kouté moun lè yo ka nommé nom mwen
Enfin voila, lè ou cho an nou ba mwen an lè

Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan (Di mwen wollan)
Mwen ja paré baw pa di mwen wollan (Di mwen wollan)
Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan
Et si ou paré an nou ba mwen an lè
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan

Mais di mwen sa ou pè
Oublié les exs
Mwen sav que sa té red
Mwen pé ké faiw la peine
Baby baby sa ki faite faite
Lè sé la fête futu mwen ka pèd tet
Mwen pa kouillon mwen baw numero a
Premié whatsapp a pa té mwen

Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan (Di mwen wollan)
Mwen ja paré baw pa di mwen wollan (Di mwen wollan)
Baby mwen cho, wollan, no pa di mwen wollan
Et si ou paré an nou ba mwen an lè
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan (Wollan)
Baby wollan no fo pa di mwen wollan

Wollan (Bonus track)

Wait, wait, wait
I'm ready, babe, don't tell me to wait
Wait, wait
Don't waste my time if that's what you want
That's what I want, That's what I want

I'm ready, babe, don't tell me to wait
Wait, wait

This is real life, not a movie
I've been sizing you up for a while
Long time I see you but I can't say anything
Anything, anything
You gonna shoot before
Baby baby what's done is done
When it's party time I lose my mind
I'm not stupid I gave you my number
The first WhatsApp wasn't me
Bad to la, I can't play the fool
But tonight we both have to turn up the track
I'll let you come
When you're feeling hot, tell me
"Lovinjitis" for us to bond
I know I'm not alone, I'll make them pay

What they did before me is particular
That's why you kinda know what you are

Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down
I'm ready babe, don't tell me I'm not down
Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down
And if you're ready give it to me now
Baby I'm down, don't tell me I'm not down
Baby I'm down, don't tell me I'm not down
Baby I'm down, don't tell me I'm not down
Baby I'm down, don't tell me I'm not down

As a real grown woman, I can't be played
I already see that you're burning, I'm looking at you in the eye
Beautiful in everything, I still feel rewarded
You don't know me yet but they kinda weren't ready
5 am don't listen to my mind, give me love
When the door is finally closed there can't be any "no but no but"
Especially don't listen to people when they call my name
Finally here we are, when you're hot, give it to me now

Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down (Tell me I'm down)
I'm ready babe, don't tell me I'm not down (Tell me I'm down)
Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down
And if you're ready give it to me now
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down

But tell me what you're afraid of
Forget the exes
I know it was rough
I won't make you suffer
Baby baby what's done is done
When it's party time I lose my mind
I'm not stupid I gave you my number
The first WhatsApp wasn't me

Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down (Tell me I'm down)
I'm ready babe, don't tell me I'm not down (Tell me I'm down)
Baby I'm hot, I'm down, don't tell me I'm not down
And if you're ready give it to me now
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down (Down)
Baby I'm down, don't tell me I'm not down