Текст и перевод песни Merz - Blues Became

Blues Became

When the blues came today
I felt some decay
In my own belief
Lost that feeling of peace

Keep the calling at bay
'Til i've had my say
In all talks pollution
In the latest illusion

The blues keep the beat
The blues make me weep
The blues fall each week
The blues in my world

And the blues took the stage
During my fallen age
When all was distraught and disturbing
Yeh, you know how i feel
Deep down, deep down

I'm keeping the memory clear
Of those golden years
Those light loving years
How i wish they'd advise me
Cause the blues are in my world

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
What's happening to me

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
I'm going crazy

My life's in the name
Of all that is good
Of all that is sane

My life's in the name
Of all that is sane
Of all we became

Our love

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
What's happening to me

I wanna feel those things
Again the things you showed me
Since then i've been so out of touch
And i'm going crazy

Do you want me to lose?

Le blues est arrivé

Quand le blues est arrivé aujourd'hui
J'ai ressenti une certaine décomposition
En ma propre croyance
J'ai perdu ce sentiment de paix

Garde l'appel à distance
Jusqu'à ce que j'aie eu mon mot à dire
Dans tous les discours de pollution
Dans la dernière illusion

Le blues garde le rythme
Le blues me fait pleurer
Le blues tombe chaque semaine
Le blues dans mon monde

Et le blues a pris la scène
Pendant mon âge déchu
Quand tout était bouleversé et troublant
Ouais, tu sais comment je me sens
Au fond, au fond

Je garde le souvenir clair
De ces années dorées
Ces années d'amour léger
Comme j'aimerais qu'ils me conseillent
Parce que le blues est dans mon monde

Je veux ressentir ces choses à nouveau
Les choses que tu m'as montrées
Depuis, je n'ai jamais ressenti autant
Qu'est-ce qui m'arrive

Je veux ressentir ces choses à nouveau
Les choses que tu m'as montrées
Depuis, je n'ai jamais ressenti autant
Je deviens fou

Ma vie est au nom
De tout ce qui est bon
De tout ce qui est sain

Ma vie est au nom
De tout ce qui est sain
De tout ce que nous sommes devenus

Notre amour

Je veux ressentir ces choses à nouveau
Les choses que tu m'as montrées
Depuis, je n'ai jamais ressenti autant
Qu'est-ce qui m'arrive

Je veux ressentir ces choses
Encore une fois les choses que tu m'as montrées
Depuis, j'ai été tellement déconnecté
Et je deviens fou

Veux-tu que je perde ?