CC Conscious - Merz перевод на немецкий

CC Conscious

I'm conscious of you now
Conscious although faintly
I'm conscious of you now
Everything is hazy

I manufacture
What you are after
With no money
My body's broken

I'm conscious of you now
Conscious father, god like
I'm conscious of you now
Singing in the ringing shell

You're good, good, good
You give me fever
On a morning
I'm hardly breathing

I lost my grip
It made me sick
I never lose my temper
Especially not in winter

Shy to your eyes
They are dim like mine
We could do much better
Than being so fettered

How can i truly say
That there's glory in this day
When i can't bring home
A decent day's pay

Once they got your name
You're in wicked company

CC Bewusst

Ich bin mir deiner jetzt bewusst
Bewusst, obwohl nur schwach
Ich bin mir deiner jetzt bewusst
Alles ist verschwommen

Ich stelle her
Was du suchst
Ohne Geld
Mein Körper ist gebrochen

Ich bin mir deiner jetzt bewusst
Bewusst, Vater, gottgleich
Ich bin mir deiner jetzt bewusst
Singend in der klingenden Muschel

Du bist gut, gut, gut
Du gibst mir Fieber
An einem Morgen
An dem ich kaum atme

Ich verlor den Halt
Es machte mich krank
Ich verliere nie die Beherrschung
Besonders nicht im Winter

Scheu vor deinen Augen
Sie sind trüb wie meine
Wir könnten es viel besser machen
Als so gefesselt zu sein

Wie kann ich wahrhaftig sagen
Dass Herrlichkeit in diesem Tag liegt
Wenn ich nicht nach Hause bringen kann
Einen anständigen Tageslohn

Sobald sie deinen Namen haben
Bist du in übler Gesellschaft