Текст и перевод песни Merz - Engine Heart

Engine Heart

In this warmth an engine grows
Silent talk that soothes my soul
For it's a motor of emotion
Strum strengthened by devotion
Every day

In this warmth an engine grows
That fuel of yours drives me back home
Honey in the hive it is
Water from the skies it is
What i need to keep rolling on

These pistons
Have been working overtime
All my life

Soon to be idle
Will i never find you folded
In my warm arms

In this warmth an engine grows
I pray for strength in this trashed world
Strengthening my engine heart
So it cannot be torn apart
Every day

Cœur de moteur

Dans cette chaleur, un moteur grandit
Un murmure silencieux qui apaise mon âme
Car c'est un moteur d'émotion
Renforcé par la dévotion
Chaque jour

Dans cette chaleur, un moteur grandit
Ce carburant que tu as me ramène à la maison
Du miel dans la ruche, c'est ça
De l'eau du ciel, c'est ça
Ce dont j'ai besoin pour continuer à rouler

Ces pistons
Travaillent sans relâche
Toute ma vie

Bientôt au ralenti
Ne te trouverai-je jamais repliée
Dans mes bras chauds

Dans cette chaleur, un moteur grandit
Je prie pour la force dans ce monde détruit
Renforcer mon cœur de moteur
Pour qu'il ne puisse pas être déchiré
Chaque jour