Lovely Daughter (acoustic 2007) - Merz перевод на немецкий

Lovely Daughter (acoustic 2007)

Lovely, lovely, lovely daughter
This is the fate that you're being offered
Release your will and give in to me

I've got my eye upon your culture
This is the life that you're being offered
Won't be long before you give in to me

'Cause this is the fate that you're being offered
I believe it's fate that you're being offered

Your father loves me
Your mother loves me
You're very prestigious
I've studied your family tree

Lovely, lovely daughter
My guardian angel whispers
He whispers: "she'll give in you'll see"

I believe it's fate that you're being offered

Liebliche Tochter (akustisch 2007)

Liebliche, liebliche, liebliche Tochter
Dies ist das Schicksal, das dir angeboten wird
Gib deinen Willen auf und gib dich mir hin

Ich habe deine Kultur im Auge
Dies ist das Leben, das dir angeboten wird
Es wird nicht lange dauern, bis du dich mir hingibst

Denn dies ist das Schicksal, das dir angeboten wird
Ich glaube, es ist Schicksal, das dir angeboten wird

Dein Vater liebt mich
Deine Mutter liebt mich
Du bist sehr angesehen
Ich habe deinen Stammbaum studiert

Liebliche, liebliche Tochter
Mein Schutzengel flüstert
Er flüstert: „Sie wird sich dir hingeben, wirst sehen“

Ich glaube, es ist Schicksal, das dir angeboten wird