Moi Et Mon Camion (The Eviction Song) - Merz перевод на немецкий

Moi Et Mon Camion (The Eviction Song)

Turned out on the streets again
These evictions never end
I bare smile but it's pretend because
The future looks bleak to me
Don't know what we're gonna see
There's just a faint hope in the wind

I'm sitting on Whitsand Bay
I spend most days
Mapping out the sun and the shade

How lonely life can be
When you can't settle or find peace
When you've a map
But you own no key
When you've out stayed every single place
No one's got the time or space
You pack your things again

Packing up again
Moving on again
You're throwing out your deadwood again

Basques need a place
The Irish need their place
I need a place
Everybody needs a place
But when the wind blows
You must up your anchor and go

Turned out on the streets again
These evictions never end
I bare smile but it's pretend because
The future looks bleak to me
Don't know what we're gonna see
There's just a faint hope in the wind
Just a faint hope in wind
A faint hope in wind
Just a faint hope in wind

Ich und mein LKW (Das Räumungslied)

Wieder auf die Straße gesetzt
Diese Räumungen enden nie
Ich lächle gezwungen, aber es ist nur vorgetäuscht, denn
Die Zukunft sieht düster für mich aus
Ich weiß nicht, was wir sehen werden
Es gibt nur eine schwache Hoffnung im Wind

Ich sitze an der Whitsand Bay
Ich verbringe die meisten Tage damit,
Sonne und Schatten zu kartieren

Wie einsam das Leben sein kann,
Wenn man sich nicht niederlassen oder Frieden finden kann
Wenn man eine Karte hat,
Aber keinen Schlüssel besitzt
Wenn man jeden einzelnen Ort überstrapaziert hat
Niemand hat die Zeit oder den Platz
Du packst deine Sachen wieder

Packe wieder zusammen
Ziehe wieder weiter
Du wirfst dein totes Holz wieder weg

Basken brauchen einen Platz
Die Iren brauchen ihren Platz
Ich brauche einen Platz
Jeder braucht einen Platz
Aber wenn der Wind weht,
Musst du deinen Anker lichten und gehen

Wieder auf die Straße gesetzt
Diese Räumungen enden nie
Ich lächle gezwungen, aber es ist nur vorgetäuscht, denn
Die Zukunft sieht düster für mich aus
Ich weiß nicht, was wir sehen werden
Es gibt nur eine schwache Hoffnung im Wind
Nur eine schwache Hoffnung im Wind
Eine schwache Hoffnung im Wind
Nur eine schwache Hoffnung im Wind