Текст и перевод песни Merz - Postcard from a Dark Star

Postcard from a Dark Star

Since I left I've been drifting through some distant space
A lonesome place
Since I left I've been wanting to return to a deep surging sea
A place of sweet relief
It's no masquerade come back my only wish to come back

Dark star

What you don't need to know you don't need to care of
So keep me in the dark please
'Cause I'm on a rock I'm not on a road to anywhere
So take me back please

With no mastery contact my only wish is contact

Dark star

Carte postale d'une étoile sombre

Depuis que je suis parti, j'ai dérivé dans un espace lointain
Un endroit solitaire
Depuis que je suis parti, j'ai envie de retourner à une mer profonde et bouillonnante
Un lieu de douce délivrance
Ce n'est pas une mascarade, reviens, mon seul souhait est de revenir

Étoile sombre

Ce que tu n'as pas besoin de savoir, tu n'as pas besoin de t'en soucier
Alors garde-moi dans le noir, s'il te plaît
Parce que je suis sur un rocher, je ne suis pas sur une route qui mène à quelque part
Alors ramène-moi, s'il te plaît

Sans maîtrise, mon seul souhait est un contact

Étoile sombre