Текст и перевод песни Merz - Presume Too Much

Presume Too Much

All I want to say is if you
Disappoint me again I may
Have to trade in this heart for something new
It's been dismantled and it's disabled
And I'm disjoint and disappointed
I don't have defenses, clear
'Cause happiness slipped upon my feet
And now's slipping on ice
I'm sick of wait to set me free
It's all I want to say, faith's away
And words aren't heavy in the air
I've no strength left to care
Let the sun shine down
Down upon me
Then I'll have everything I need
When you think I'm being abrupt
You think this is rushed
Well, presume too much
How I take this is my problem
I don't want to be here anymore
I see a light on the exit door
And if I accept, well it's my choice
Not to see you anymore
I see a light pour through the exit door
As I walk
Let the sun shine down
Down upon me
It gives me everything I need
When you think I'm being rushed
You think this is tough
Presume too much
Presume too much
So let the sun shine down
Down upon me
Than I'll have everything I need
When you think I'm being abrupt
You think this is tough
Well, presume too much
Presume too much
Presume too much

Слишком много на себя берёшь

Я просто хочу сказать: если ты
Разочаруешь меня снова, я, возможно,
Вынуждена буду променять это сердце на что-то новое.
Оно разбито и не работает,
А я раздавлена и разочарована.
У меня нет защиты, ясно?
Потому что счастье само пришло ко мне,
А теперь я скольжу по льду.
Я устала ждать, когда меня освободят.
Это всё, что я хочу сказать, веры больше нет,
И слова ничего не значат.
У меня не осталось сил, чтобы переживать.
Пусть солнце светит
На меня.
Тогда у меня будет всё, что мне нужно.
Когда ты думаешь, что я резка,
Что я тороплюсь,
Ты слишком много на себя берёшь.
Это мои проблемы, как я это воспринимаю.
Я больше не хочу здесь находиться.
Я вижу свет у выхода.
И если я приму это, то это мой выбор —
Больше не видеть тебя.
Я вижу свет, льющийся из двери,
Пока я ухожу.
Пусть солнце светит
На меня.
Оно даёт мне всё, что мне нужно.
Когда ты думаешь, что я тороплюсь,
Что тебе тяжело,
Ты слишком много на себя берёшь,
Слишком много на себя берёшь.
Пусть солнце светит
На меня,
Тогда у меня будет всё, что мне нужно.
Когда ты думаешь, что я резка,
Что тебе тяжело,
Ты слишком много на себя берёшь,
Слишком много на себя берёшь,
Слишком много на себя берёшь.