Текст и перевод песни Merzhak - Bungee

Bungee

اینجا هواش خاکستریه
هرکیو میبینی حالش عنیه
رفیقت میشه سیگار و الکل
وقتی قهرن با عشق بقیه
نمیخان حالتو بدونن
همه تووی فاز خودشونن
برا همین منم خیلی وقته
که پاتوقم شده بالکن خونم
میبینم از دور دست
این شهر واسه من سوختس
روز به روزه من سوژس
اونکه مونده ته موندشه
نزار بازی کنه با دلت کسی
عاشقش نشی شازده ها
زیادن باور نکن اگه میگه شاه قصّشی
آدمه ظاهرا محترم من
رو دستم مهر زدم با زور سیگار
چون دیگ میخام نگام برنگرده پشت سرم
توام فک نکن رابطتت یکه یکه
هیشکی بی دلیل نمیاد بپلکه
اینارو فقط روزی میفهمی که بغض بشه و بترکه
راه میری نوک تیغ ، خودتی و خودت
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ، ولی خودتی
راه میری راه میری ، داری راه میری
ولی راهی نی
معلوم نی کجاییم
سرّ نمیکنه منو لیدوکائین
نگو چرا سفید کردی
سردرگمی جوونیمو گایید
نمیدونم چمه پسر
بیشتر شده استرسم
وقتی حرفامو با اون بالایی زدم و
دلیور (deliver) نشد اس ام اسم
خیلیا داشتن هزار فقره کار و زیر دست
کسی حواسش نبود اقتصاد کمر ما رو میشکست
مشکلا راهمو میبست ولی
نا امید نشدم تا امید هست
بیا انقد محکم بشیم
کنار نزنه ما رو هیچکس
راه میری نوک تیغ
خودتی و خودتی
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ولی خودتی
راه میری راه میری
داری راه میری
ولی راهی نی

Bungee

The air over here is filled with grayness
Everybody you see has the blues
Your companions become cigarettes and alcohol
When they are mad at the love of others
They don't want to know how you feel
Everyone is in their own worlds
That's why it's been a long time
Since my go-to spot has been my balcony
I can see from this distant hand
This city is burning for me
Every single day, I'm on the news
The only one who's left is me
Don't let anybody play with your heart
Don't fall in love with princes
They're plentiful, don't believe them when they say that you're the princess of their story
He might seem like a gentleman
I burnt the stamp on my arm with a lit cigarette
Because I never want to look back again
Don't think that you are the only one in this relationship
Nobody comes to you for no reason
You'll only understand all this one day when you cry your heart out
You're walking on a tightrope, you're alone
You want to elevate yourself using any means necessary, even through deceit
But it's you, it's you
You keep walking, you keep walking, you're walking
But there is no path
I don't even know where I am anymore
Lidocaine doesn't even numb me
Don't ask why I've gone white
The confusion of my youth ruined me
I don't know what's wrong with me
My stress has been getting worse
When I spoke to the man upstairs and
My text message wasn't delivered
Many have a thousand tasks and responsibilities
Nobody paid attention to the fact that the economy was breaking our backs
Problems blocked my way, but
I didn't give up, there is always hope
Let's become so strong
That nobody can knock us down
You're walking on a tightrope
You're alone
You want to elevate yourself using any means necessary, even through deceit
But it's you, it's you
You keep walking, you keep walking
You're walking
But there is no path