Amarillo slim - Merzhinперевод на русский
Sorti
des
vieux
discours,
j'ai
attisé
ma
fièvre
Выйдя
за
рамки
старых
речей,
я
разжег
свою
лихорадку
L'Amérique
en
aller-retour,
c'est
la
monnaie
de
mon
parcours
Америка
туда-сюда
– это
валюта
моего
пути
Plumer
ces
maudits
vautours,
maquilleur
prince
du
hasard
Ощипывать
этих
проклятых
стервятников,
гример
– принц
случая
Délester
les
ventres
mous,
miser
sans
fin
à
s'éclater
les
veines
Облегчать
пустые
животы,
ставить
без
конца,
чтобы
взорвать
вены
Miser
sans
fin
à
s'éclater
les
veines
Ставить
без
конца,
чтобы
взорвать
вены
Traquer
le
champion,
en
faire
un
pigeon
Выслеживать
чемпиона,
сделать
из
него
голубя
En
moins
de
temps
qu'il
n'en
faut
pour
le
dire
Меньше,
чем
нужно
времени,
чтобы
это
сказать
À
pique,
à
coeur
ou
à
carreau,
à
quatre
feuilles
sous
le
manteau
Пикой,
червой
или
бубной,
с
четырьмя
листьями
под
плащом
Braquer
le
coffre
de
vos
cerveaux,
tromper
la
mort,
sauver
sa
peau
Ограбить
сундуки
ваших
мозгов,
обмануть
смерть,
спасти
свою
шкуру
Poker
face
and
joker
ace
Покерфейс
и
джокер-ас
Et
je
vous
tiens
И
я
тебя
держу
Amarillo
slim
Амарилло
Слим
J'arnaque,
j'encaisse
et
je
file
Я
обманываю,
получаю
деньги
и
исчезаю
Et
si
ma
vie
se
joue
mains
après
mains
И
если
моя
жизнь
решается
партия
за
партией
Un
seul
pari,
la
couleur
du
destin
Всего
одна
ставка,
цвет
судьбы
De
Las
Vegas
à
Medellin,
j'ai
decuplé
ma
chance
От
Лас-Вегаса
до
Медельина,
я
увеличил
свои
шансы
D'Escobar
à
Larry
Flint,
j'inscris
mon
nom
dans
la
légende
От
Эскобара
до
Ларри
Флинта,
я
вписываю
свое
имя
в
легенду
Cousu
d'or
dans
ce
desert,
le
vieux
fou
devenu
roi
Сшитый
золотом
в
этой
пустыне,
старый
безумец,
ставший
королем
Chantez-moi
un
air
de
pluie,
billet
vert,
le
fruit
de
mes
prières
Спойте
мне
песню
о
дожде,
зеленые
купюры,
плод
моих
молитв
Billet
vert,
le
fruit
de
mes
prières
Зеленые
купюры,
плод
моих
молитв
Choisis
l'enjeu,
qu'importe
le
jeu,
je
nettoie,
je
fais
table
rase
Выбери
ставку,
неважно,
что
за
игра,
я
очищаю,
я
делаю
чистый
лист
Gagne
d'avance,
le
chèque
est
à
mon
nom,
une
ligne
sur
un
écrin
Выигрываю
заранее,
чек
на
мое
имя,
линия
на
шкатулке
Truquer
les
fers
de
vos
chevaux,
toucher
le
coeur
de
vos
joyaux
Подделывать
подковы
ваших
лошадей,
касаться
сердца
ваших
драгоценностей
Shuffle
up
and
shuffle
deal
Перетасуй
и
сдай
Et
je
vous
tiens
И
я
тебя
держу
Amarillo
slim
Амарилло
Слим
J'arnaque,
j'encaisse
et
je
file
Я
обманываю,
получаю
деньги
и
исчезаю
Et
si
ma
vie
se
joue
mains
après
mains
И
если
моя
жизнь
решается
партия
за
партией
Un
seul
pari
Всего
одна
ставка
Amarillo
slim
Амарилло
Слим
J'arnaque,
j'encaisse
et
je
file
Я
обманываю,
получаю
деньги
и
исчезаю
Et
si
ma
vie
se
joue
mains
après
mains
И
если
моя
жизнь
решается
партия
за
партией
Un
seul
pari,
shuffle
and
deal
Всего
одна
ставка,
перетасуй
и
сдай
Shuffle
up
and
shuffle
up
and
Перетасуй
и
перетасуй
и
Shuffle
up
and
shuffle
up
and
Перетасуй
и
перетасуй
и
Amarillo
slim
Амарилло
Слим
J'arnaque,
j'encaisse
et
je
file
Я
обманываю,
получаю
деньги
и
исчезаю
Et
si
ma
vie
se
joue
mains
après
mains
И
если
моя
жизнь
решается
партия
за
партией
Un
seul
pari,
la
couleur
du
destin
Всего
одна
ставка,
цвет
судьбы
Оцените перевод
1 L'étincelle
2 Train de nuit
3 Commedia des ratés
4 Le serment
5 Sweet Guerilla
6 Cavaliero
7 Amarillo slim
8 Liberté
9 Duel
10 Le nord
11 Le pacte du diable
12 Cobaye
13 Plus loin vers l'ouest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.