Merzhin - Conscience - перевод текста песни на русский

Conscience - Merzhinперевод на русский




Conscience
(Conscience)
Совесть
Toujours, tu me reproches
Всегда ты винишь меня
Des choses dont je me défends
Вещи, от которых я защищаюсь
Cela, tout le jour et toute la nuit
Что весь день и всю ночь
Je l'entends
я слышу его
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
En mon âme et mon sang
В моей душе и моей крови
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
Retourne-toi vite et va-t'en
Быстро развернуться и уйти
Et va-t'en
И уходи
Vois-tu, tyran de mon âme
Видишь ли, тиран моей души
Toutes les envies qui me déchirent?
Все желания, которые раздирают меня?
Regarde ce que tu me fais
Посмотри, что ты делаешь со мной
Est-ce notre fin que tu désires?
Это наш конец, которого вы желаете? (воу)
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
En mon âme et mon sang
В моей душе и моей крови
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
Retourne-toi vite et va-t'en
Быстро развернуться и уйти
Et va-t'en
И уходи
Le temps viendra
Придет время
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)
Conscience (conscience, conscience, conscience) conscience (conscience)
Осознание (осознание, осознание, осознание) осознание (осознание)
Veux-tu me rendre fou
ты хочешь свести меня с ума
Me jeter en pâture à tes loups?
Чтобы бросить меня в пищу своим волкам?
Je veux vivre sans toi
я хочу жить без тебя
Je veux être mon propre roi
Я хочу быть своим собственным королем
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
En mon âme et mon sang
В моей душе и моей крови
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
Retourne-toi vite et va-t'en
Быстро развернуться и уйти
Et va-t'en
И уходи
Bientôt je serai seul, tu n'seras plus
Скоро я буду один, тебя больше не будет
Je deviendrai plus fort, tu ne seras plus
Я стану сильнее, тебя больше не будет
Je deviendrai plus grand, tu ne comprends pas?
Я стану выше, разве ты не понимаешь?
Moi j'reprendrai vie, toi tu la perdras
Я вернусь к жизни, ты потеряешь ее
Tu n'seras plus là, tu n'seras plus
Тебя больше не будет, тебя больше не будет
Tu n'comprends pas? Tu la perdras
Разве ты не понимаешь? ты потеряешь ее
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
En mon âme et mon sang
В моей душе и моей крови
Laisse-moi seul
Оставь меня в покое
Retourne-toi vite et va-t'en
Быстро развернуться и уйти
Et va-t'en
И уходи
Le temps viendra
Придет время
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)
Le temps viendra je serai libre
Придет время, когда я буду свободен
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)
Le temps viendra je serai libre
Придет время, когда я буду свободен
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)
Le temps viendra je serai libre
Придет время, когда я буду свободен
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)
Le temps viendra je serai libre
Придет время, когда я буду свободен
Je n'aurai plus besoin de toi
(ты мне больше не понадобишься)





Авторы: Barry Mann, Cynthia Weil

Merzhin - L'intégrale
Альбом
L'intégrale
дата релиза
15-07-2016

1 Nains de jardins
2 Peur de rien
3 Au bout de la scène
4 Betti
5 L'Arche
6 Conscience
7 Plus loin vers l'ouest
8 Merzhin - Instrumental
9 Les nains de jardin - Première lune
10 Western
11 A la chaleur des missiles
12 Pavillons kamikazes (Live)
13 Duel
14 Valse à Merlin
15 Soleil blanc
16 Poursuite
17 Train de nuit
18 Maximum Live
19 Conscience
20 Nu et noir de pied
21 Nu et noir de pied - Live
22 La rue calumet
23 La rue calumet - Live
24 Souriez (Live)
25 L'Echappée
26 Pavillons kamikazes
27 Les nains de jardin
28 Au bout de la scène (Live)
29 Western (Live)
30 Amnésie
31 L'étincelle - 15
32 Poussières
33 Contre courant
34 La rue calumet (Live)
35 La cour des grands (Live)
36 Nu et noir de pied (Live)
37 Torche vivante (Live)
38 Peur de rien - Première lune
39 Liberté
40 Poussières - Live
41 Si tu mens
42 Intro (Live)
43 Nu et noir de pied
44 Cobaye
45 Torche vivante
46 Des filons dans nos failles
47 Contre courant
48 Spleen
49 Par delà
50 Au bout de la scène - Radio Edit
51 Maximum
52 Poursuite (Live)
53 Souriez
54 Faits Divers
55 Le pacte du diable
56 L'écossaise - Première lune
57 Ma Las Vegas Parano
58 Buena Suera - Première lune
59 Betti Live
60 Souriez - Live
61 Fanny
62 L'Hacienda - Première lune
63 Où vont nos pas (Live)
64 Je ne rêve plus
65 Esperañs (Pleine lune)
66 La cour des grands
67 Ma Las Vegas parano (Live)
68 Conscience (Live)
69 L'histoire
70 La fuite en avant
71 Maximum (Live)
72 Le serment
73 Amarillo slim
74 Le nord
75 Dernier soupir
76 L'hacienda
77 Messieurs dames
78 La panne
79 Betti - Live
80 Le Petit Manager
81 Bandit
82 Maillot Jaune
83 Et Toi Et Moi
84 Cavaliero
85 Sweet Guerilla
86 Commedia des ratés
87 Merzhin - Instrumental
88 Au bout de la scene
89 Western
90 Poussières
91 La rue calumet
92 Nu et noir de pied
93 Bandit
94 Cour des grands

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.