Futur - Merzhin перевод на русский

Futur

Je carbure à la joie, sans aucun problème
Un petit bout de moi, là où la terre est bohème
Je vois rouge sang, quand les gens sont cruels
Je pense noir et blanc, au petit jeu du totem
Je carbure à la joie, c'est ma nature ancienne

Une autre idée de moi
Une autre idée de moi
Loin des nerfs du système
Une autre idée de moi

Aux heures solaires, aux heures solaires
Je convoie le futur, à même mes mains
Là où l'air est pur, sur des sommets divins
Je carbure à la joie, loin de la jungle urbaine

Une autre idée de moi
Une autre idée de moi
Loin des nerfs du système
Une autre idée de moi

Je murmure à la joie, tel un foutu poème
Qui se pose là, comme le blé qu'on sème
Je marche à contre temps, je pousse ma vie en l'air
À contre-courant, vers des rivages déserts
Je murmure à la joie, mon utopie humaine
Sais-tu ce que je vois?

Le cœur du système
L'avenir, est-ce que tu le vois?
L'œil du système
Un avenir sans souffrir, est-ce que tu le vois?
Le cœur du système
L'avenir, est-ce que tu le vois?

Est-ce que tu le vois, cet avenir sans concession
Une vaste voie de devenir, sois cet homme à profusion
Une autre idée de toi, s'est mise en chemin
Laisse-la te séduire, mets-toi au parfum
Les horizons s'ouvrent au délire, nos regards se portent loin
Je carbure à la joie, je joue les cartes qui s'offrent à moi
Chaque ouverture, porte de sortie, sans craindre le goût de l'amertume
On convoie le futur
On convoie le futur
On convoie le futur
Le futur
Le futur

Будущее

Я заряжен радостью, совершенно без проблем
Маленький кусочек меня, там, где земля — богема
Я вижу красную кровь, когда люди жестоки
Я думаю в чёрно-белом, в этой игре тотемов
Я заряжен радостью, это моя извечная натура

Другая идея обо мне
Другая идея обо мне
Вдали от нервов системы
Другая идея обо мне

В солнечные часы, в солнечные часы
Я провожаю будущее, прямо своими руками
Там, где воздух чист, на божественных вершинах
Я заряжен радостью, вдали от городских джунглей

Другая идея обо мне
Другая идея обо мне
Вдали от нервов системы
Другая идея обо мне

Я шепчу радости, словно сумасшедший поэт
Который опускается там, словно зерна, что сеет ветер
Я иду навстречу времени, я толкаю свою жизнь вверх
Против течения, к пустынным берегам
Я шепчу радости, моя человеческая утопия
Знаешь ли ты, что я вижу?

Сердце системы
Будущее, ты видишь его?
Глаз системы
Будущее без страданий, ты видишь его?
Сердце системы
Будущее, ты видишь его?

Ты видишь это будущее без компромиссов?
Огромный путь к становлению, будь этим мужчиной полностью!
Другая идея о тебе появилась на дороге
Позволь ей соблазнить, проникни ее ароматом
Горизонты открываются безумию, наши взгляды заглядывают далеко
Я заряжен радостью, я играю картами, которые мне предлагают
Каждое открытие — выход, не боясь горечи
Мы провожаем будущее
Мы провожаем будущее
Мы провожаем будущее
Будущее
Будущее