Renaissance - Merzhin перевод на немецкий

Renaissance

Au commencement

Je n'ai pas pu suivre, rebondir en mouvement
En une seconde embrayer, repartir en cadence
S'engager en errance
Y aller simplement
Un énorme cruel manque de pointe d'assurance
Cette peur d'exploser en plein vol est immense
Une tour muraille
À gravir en silence

Se mettre en éveil, ignorer la souffrance
Dans les lumières d'étincelles, revenir en puissance
Se rêver éternel, écraser l'ignorance
Dans une aurore irréelle, aux origines, à l'essence

À nouveau recouvrer l'apparence, retrouver le ciment
Rentrer dans le rang, un seigneur en naissance
Retourner l'évidence
Se penser dignement
Je n'ai pas pu fuir, m'effacer constamment
Je regarde cet avenir comme une flamme qui danse
Essentielle délivrance
Au parfum du vivant

Je n'ai pas pu suivre, rebondir en mouvement
En une seconde embrayer, repartir en cadence
S'engager en errance
Y aller simplement

Se mettre en éveil, ignorer la souffrance
Dans les lumières d'étincelles, revenir en puissance
Se rêver éternel, écraser l'ignorance
Dans une aurore irréelle, aux origines, à l'essence

Renaissance

Am Anfang

Ich konnte dir nicht folgen, mich in Bewegung abprallen
In einer Sekunde einkuppeln, wieder in den Takt kommen
Mich in die Irre führen
Einfach hingehen
Ein riesiges, grausames Gefühl von fehlender Sicherheit
Diese Angst, in voller Fahrt zu explodieren, ist immens
Ein Turm, eine Mauer
Im Stillen zu erklimmen

Erwachen, den Schmerz ignorieren
In den Lichtern der Funken, wieder an Kraft gewinnen
Sich ewig träumen, die Unwissenheit zerschlagen
In einer unwirklichen Morgenröte, zu den Ursprüngen, zum Wesen

Wieder das Aussehen zurückgewinnen, den Zusammenhalt wiederfinden
In die Reihe zurückkehren, ein Herr in der Geburt
Die Evidenz umkehren
Sich würdig denken
Ich konnte nicht fliehen, mich ständig auslöschen
Ich betrachte diese Zukunft wie eine tanzende Flamme
Wesentliche Erlösung
Beim Duft des Lebens

Ich konnte dir nicht folgen, mich in Bewegung abprallen
In einer Sekunde einkuppeln, wieder in den Takt kommen
Mich in die Irre führen
Einfach hingehen

Erwachen, den Schmerz ignorieren
In den Lichtern der Funken, wieder an Kraft gewinnen
Sich ewig träumen, die Unwissenheit zerschlagen
In einer unwirklichen Morgenröte, zu den Ursprüngen, zum Wesen