Western (Live) - Merzhin перевод на немецкий

Western (Live)

Sur les traces de Jack Kerouac
Une histoire de rencontre et d'aventure, elle s'appelle Western

Sauter comme un ange, se bruler les ailes
Si trouver du sens, c'est une lanterne
En suivant le mouvement serais-je toujours le même?
En avant l'aventure humaine
Voir les hommes sous un autre ciel
Au détour du monde un souffle Western

De l'air libre dans les yeux
Instictif silencieux
Pour qu'une seule vie en vaille bien deux

Ce souvenir des maisons ruinées
Les contre-temps pourraient s'oublier
Astmosphère, territoires cachés

Et je m'en vais, et je m'en vais
Ici, je n'sais plus c'qui est vrai
À refaire la vie et le monde
On se fait peur avec nos ombres
Et je m'en vais, oui je m'en vais
Ici je n'sais plus c'qui est vrai
Le dernier train est un fantôme
Et nous ramène au coeur du cyclone

Et je m'en vais
Et je m'en vais

Vagabon du ciel
Gravé sur sa tombe, l'épitafe
Happy end

Toucher du doigt ce que l'on veut
Lâcher du leste car faute de mieux
Mystère de l'ouest dans ce monde bleu

Guerrier aux PiedsNickelés
De l'inconnu à térorer
Pour suivre les lignes à la craie

Et je m'en vais, et je m'en vais
Ici je n'sais plus c'qui est vrai
À refaire la vie et le monde
On se fait peur avec nos ombres

Et je m'en vais, oui je m'en vais
Ici je n'sais plus c'qui est vrai
Le dernier train est un fantôme
Et nous ramène au coeur du cyclone
Et je m'en vais

Et je m'en vais
Oh, je m'en vais
Et je m'en vais

Western (Live)

Auf den Spuren von Jack Kerouac
Eine Geschichte von Begegnung und Abenteuer, sie heißt Western

Wie ein Engel springen, sich die Flügel verbrennen
Wenn Sinnfindung eine Laterne ist
Wenn ich dem Lauf der Dinge folge, werde ich immer derselbe sein?
Vorwärts, das menschliche Abenteuer
Die Menschen unter einem anderen Himmel sehen
Am Rande der Welt ein Hauch von Western

Freie Luft in den Augen
Instinktiv, stillschweigend
Damit ein einziges Leben zwei wert ist

Diese Erinnerung an die verfallenen Häuser
Die Rückschläge könnten vergessen werden
Atmosphäre, verborgene Gebiete

Und ich gehe, und ich gehe
Hier weiß ich nicht mehr, was wahr ist
Das Leben und die Welt neu erschaffen
Wir erschrecken uns mit unseren Schatten
Und ich gehe, ja ich gehe
Hier weiß ich nicht mehr, was wahr ist
Der letzte Zug ist ein Phantom
Und führt uns zurück ins Herz des Zyklons

Und ich gehe
Und ich gehe

Himmelsvagabund
Auf seinem Grabstein eingraviert, die Inschrift
Happy End

Mit dem Finger berühren, was man will
Ballast abwerfen, denn es gibt nichts Besseres
Das Mysterium des Westens in dieser blauen Welt

Krieger mit Nickel-Fuß
Von unbekannt zu terrorisieren
Um den Linien mit Kreide zu folgen

Und ich gehe, und ich gehe
Hier weiß ich nicht mehr, was wahr ist
Das Leben und die Welt neu erschaffen
Wir erschrecken uns mit unseren Schatten

Und ich gehe, ja ich gehe
Hier weiß ich nicht mehr, was wahr ist
Der letzte Zug ist ein Phantom
Und führt uns zurück ins Herz des Zyklons
Und ich gehe

Und ich gehe
Oh, ich gehe
Und ich gehe