Текст и перевод песни Mes Aieux - Les Oies Sauvages

Les Oies Sauvages

Elles arrivent au printemps
Sur les ailes du vent
Par les routes de l'air

Drôle de géométrie
C'est un fil qui les lie
Dans leur vol angulaire

Toutes unies à la chaîne
Derrière l'oie capitaine
Qui connaît le chemin

Le nid originel
La toundra les appelle
Et guide leur instinct

Tour à tour elles prendront
La tête du peloton
Le temps d'une gouvernance

Jusqu'au bout de leurs forces
Elles bomberont le torse
Pour que le groupe avance

Une fois épuisée
La place sera cédée
À un autre plus fort

Et le chef volatile
Prend la queue de la file
Fier de tous ces efforts

À chaque nouveau passage
Des volée d'oies sauvages
J'entends comme un appel

Une voie qui me répète
Que malgré les défaites
On a encore nos ailes

Quelle belle leçon
Que ces oiseaux nous font
Obstinée et fidèle

Faudra qu'on se console
Et qu'ensemble on s'envole
Dans les draps bleus du ciel

The Wild Geese

They arrive in the spring
On the wings of the wind
By the air roads

Funny geometry
It is a thread that binds them
In their angular flight

All united in a chain
Behind the captain goose
Who knows the way

The original nest
The tundra calls them
And guides their instinct

In turn they will take
The head of the pack
The time of a governance

Until the end of their strength
They will puff out their chests
For the group to advance

Once exhausted
The place will be ceded
To another stronger

And the volatile leader
Takes the tail of the file
Proud of all these efforts

At each new passage
Of flocks of wild geese
I hear as a call

A voie that repeats to me
That despite the defeats
We still have our wings

What a beautiful lesson
That these birds give us
Stubborn and faithful

We must console ourselves
And that together we fly
In the blue sheets of the sky