Animale - Mèsa перевод на немецкий

Animale

Lo sai
Io ci penso sempre
Che a novembre mi hai portato al mare
Ora è estate e mi fai congelare

Lo sai
Non ci serve a niente
Allenare la lingua a parlare
Insegnare alle gambe a scappare

Se tu mi guardi sempre con la bocca
Mi ricordi che sono un animale pure io, pure io
Per qualcuno come te
C'è qualcuno come me, sempre

Ah, oh-oh-oh
Io c'ho una giungla dentro la testa
Ah, oh-oh-oh
Vuoi andare, vai, vuoi restare, resta

Ma poi
A te ti sembra niente
Che il bene si sbiadisce dentro al male
E il prima e il poi si riescono a parlare

Se tu mi guardi sempre con la bocca
Mi ricordi che sono un animale pure io, pure io
Per qualcuno come te
C'è qualcuno come me
Per qualcuno come me
C'è qualcuno come te, sempre

Ah, oh-oh-oh
Io c'ho una giungla dentro la testa
Ah, oh-oh-oh
Vuoi andare, vai, vuoi restare, resta
Vuoi andare, vai, vuoi restare, resta
Vuoi andare, vai, vuoi restare, resta

Animale

Du weißt es
Ich denke immer daran
Dass du mich im November ans Meer gebracht hast
Jetzt ist Sommer und du lässt mich gefrieren

Du weißt es
Es bringt uns nichts
Die Zunge zu trainieren, um zu sprechen
Den Beinen beizubringen zu fliehen

Wenn du mich immer mit offenem Mund ansiehst
Erinnerst du mich daran, dass ich auch ein Tier bin, auch ich
Für jemanden wie dich
Gibt es jemanden wie mich, immer

Ah, oh-oh-oh
Ich habe einen Dschungel in meinem Kopf
Ah, oh-oh-oh
Wenn du gehen willst, geh, wenn du bleiben willst, bleib

Aber dann
Scheint es dir nichts zu bedeuten
Dass das Gute im Bösen verblasst
Und das Vorher und Nachher miteinander reden können

Wenn du mich immer mit offenem Mund ansiehst
Erinnerst du mich daran, dass ich auch ein Tier bin, auch ich
Für jemanden wie dich
Gibt es jemanden wie mich
Für jemanden wie mich
Gibt es jemanden wie dich, immer

Ah, oh-oh-oh
Ich habe einen Dschungel in meinem Kopf
Ah, oh-oh-oh
Wenn du gehen willst, geh, wenn du bleiben willst, bleib
Wenn du gehen willst, geh, wenn du bleiben willst, bleib
Wenn du gehen willst, geh, wenn du bleiben willst, bleib