Canzone Retorica - MESA перевод на немецкий

Canzone Retorica

Come si fa a non fare rumore
Con le scarpe grosse
Come ce le hai tu
Come si fa a provocare il dolore
Con le mani assenti
E qualche sguardo in più
Me lo chiedo adesso
Lontana da tutto questo
E non ho un pretesto
È solo, è solo retorica

Come si fa ad ascoltare il cuore
Con la testa rotta che urla di più
Mi chiedo come si fa
A spiegare il vuoto a parole
Ma non è una domanda, è una canzone retorica

Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è
Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è
Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è

Rhetorisches Lied

Wie schafft man es, keinen Lärm zu machen
Mit den großen Schuhen
Wie du sie hast
Wie schafft man es, Schmerz zu verursachen
Mit abwesenden Händen
Und ein paar Blicken mehr
Das frage ich mich jetzt
Fern von all dem
Und ich habe keinen Vorwand
Es ist nur, es ist nur Rhetorik

Wie schafft man es, auf das Herz zu hören
Mit dem kaputten Kopf, der lauter schreit
Ich frage mich, wie man das macht
Die Leere mit Worten zu erklären
Aber das ist keine Frage, es ist ein rhetorisches Lied

Nun, geht es dir gut?
Hast du den Überblick?
Ist es gut, wenn es kein Ganzes gibt?
Nun, geht es dir gut?
Hast du den Überblick?
Ist es gut, wenn es kein Ganzes gibt?
Nun, geht es dir gut?
Hast du den Überblick?
Ist es gut, wenn es kein Ganzes gibt?