Canzone Retorica - MESA перевод на французский

Canzone Retorica

Come si fa a non fare rumore
Con le scarpe grosse
Come ce le hai tu
Come si fa a provocare il dolore
Con le mani assenti
E qualche sguardo in più
Me lo chiedo adesso
Lontana da tutto questo
E non ho un pretesto
È solo, è solo retorica

Come si fa ad ascoltare il cuore
Con la testa rotta che urla di più
Mi chiedo come si fa
A spiegare il vuoto a parole
Ma non è una domanda, è una canzone retorica

Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è
Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è
Ebbene, stai bene?
Tu ce l'hai una visione d'insieme
È un bene se un insieme non c'è

Canzone Retorica

Comment ne pas faire de bruit
Avec de grosses chaussures
Comme celles que tu portes
Comment faire souffrir
Avec des mains absentes
Et quelques regards de trop
Je me le demande maintenant
Loin de tout cela
Et je n'ai pas de prétexte
C'est juste, c'est juste de la rhétorique

Comment écouter son cœur
Avec une tête cassée qui crie plus fort
Je me demande comment on fait
Pour expliquer le vide avec des mots
Mais ce n'est pas une question, c'est une chanson rhétorique

Alors, vas-tu bien ?
Tu as une vision d'ensemble
C'est bien si un ensemble n'existe pas
Alors, vas-tu bien ?
Tu as une vision d'ensemble
C'est bien si un ensemble n'existe pas
Alors, vas-tu bien ?
Tu as une vision d'ensemble
C'est bien si un ensemble n'existe pas